2019-07-26 | 김희원 기자

常山高中保留自律型私立高中身份……推翻“全北教育厅判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于全罗北道全州的常山高中在自律型私立高中资格被取消的危机中起死回生,今后5年将继续保持自律型私立高中地位。由于教育部正面推翻了全北道教育厅的判断,有观点预计今后除法律争讼外,进步阵营内部的教育矛盾也将全面爆发。26日,教育部由副部长朴白范主持,在政府世宗办公大楼举行通报会表示,“兼任副总理的教育部长官俞银惠不同意全罗北道教育监金升焕取消常山高中自律型私立高中资格的决定。”朴副部长在通报会上解释不同意的理由称:“全罗北道教育厅的社会融合招生选拔比例指标属于逾越或滥用裁量权,属违法,评价的适当性也不足。”

教育部认为,由自立型私立高中起步的自律型私立高中并无义务通过社会融合招生录取一定比例的新生,全北道教育厅却将其作为定量指标纳入评价,属违法。教育部还认为,在高中入学基本计划等文件中已明示常山高中可自主决定社会融合招生比例并予以批准后,又上调标准进行评价,评价适当性不足。教育部同意了对京畿安山东山高中和全北群山中央高中取消自律型私立高中资格的申请。另一方面,全北道教育厅对教育部的不同意决定强烈反对,并预告将采取法律应对。全北道教育厅当天发表声明称:“今天的决定使教育部失去了重要的信任伙伴”,“希望政府和教育部不要再把教育改革挂在嘴上。”当天的发布也使外界关注首尔及釜山地区其余9所自律型私立高中的评价结果。教育部表示,由于首尔市教育厅当天就8所自律型私立高中送来取消指定的同意请求书,计划于8月1日召开第二次特目高等指定委员会,审议相关内容。/金喜元记者 heewk

阅读韩文原文