2019-07-26 | 전희윤 기자

特朗普“朝鲜除小型导弹外未做试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普称,朝鲜“只是进行了很多人都在做的小型导弹试验”,淡化了朝鲜弹道导弹发射的意义。

特朗普25日(当地时间)接受福克斯新闻采访时表示,“我确实与他(朝鲜国务委员会委员长金正恩)相处得很好”,“但让我们看看会发生什么”。他还补充说,“制裁仍在维持,被扣押人员已经回国。遗骸正在被送还”。

他同时表示,“他们(朝鲜)一直没有进行核试验”,“除了更小的导弹(smaller ones)之外,他们确实没有进行导弹试验”,并称小型导弹是“很多人都在试验的东西”。

不过,特朗普当天并未专门提及朝鲜此次发射短程弹道导弹一事。

此前,特朗普在今年5月朝鲜发射短程导弹时,也曾以“大家都在做的小型导弹试验”淡化其意义。

特朗普当天表示,“我认为我们在朝鲜问题上做得非常好”,但也留有余地地称,“但这并不意味着那种情况(在朝鲜问题上做得非常好)会一直持续下去”。这似乎表明,他在朝鲜发射导弹后仍暂且展现“耐心”、保持缓和姿态,同时对进一步挑衅发出警告。

特别是,对于主持人所说“如果朝鲜或伊朗施压,我认为美国军方将强硬回应”,特朗普回应称,“让我们看看会发生什么。不过你所说的表述还算比较克制”。这被视为暗示,一旦越过“红线”,美方不排除军事选项,可能采取强硬应对。

阅读韩文原文