2019-07-26

[社论]连追踪都做不到的朝鲜新型导弹,这就是安保现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,朝鲜25日发射的两枚新型导弹,韩军未能追踪到最后。联合参谋本部26日将朝鲜前一天发射的两枚短程弹道导弹的飞行距离,从最初推定的430公里、690公里修正为均为600公里。朝鲜称为严重警告南方,国务委员长金正恩亲自指导了新型战术制导武器系统的示威射击,而韩军却未能立即掌握实情,轨道追踪也告失败,令人不能不担忧。

尤其是导弹飞行距离在一天后被修正一事,令人对韩军防御能力产生强烈质疑。韩军对两枚导弹追踪到430余公里后失去目标,随后通过美国探测资产推定,更正发布飞行距离为600公里。最初曾传出已探测到其中一枚导弹的轨道,但结果表明,以韩军的能力两枚都未能追踪。假设朝鲜的导弹发射不是示威,而是朝向南方的实战发射,令人心惊。

联合参谋本部相关人士解释称,因朝鲜向东北方向发射导弹,盲区扩大,故无法追踪最终轨迹。当局强调从北向南飞来的导弹都能捕捉到,但似不足以消除国民的安保不安感。何况当天发射的导弹可打击韩国全境乃至部分驻日美军基地,一旦实战部署便是严重威胁。

更大的问题在于,今后朝鲜为在朝美核问题工作磋商中争取有利条件,很可能升高军事风险。朝鲜的核与导弹威胁不断加大,政府却连对策都谈不上,只是在培植对话将保障和平的幻想。作为防御朝鲜导弹的现实手段,末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)以环境影响评价等为由,至今尚未正式部署。既然政府已确认为弹道导弹发射,就应为联合国追加制裁等果断应对加力。借此机会还应考虑中俄日等方面的挑衅,重新扎实检视安保战略。绝不能沉醉于甜蜜的对话,而让安保与防御网出现漏洞。

阅读韩文原文