2019-07-26 | 윤종열 기자

龙仁市长白君基访问美国姊妹城市富勒顿,商讨增进友好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为构想世界级半导体中心城市的宏图而正在访美的龙仁市市长白君基,于24日至26日(当地时间)访问了姐妹城市——加利福尼亚州奥兰治县的富勒顿(Fullerton)市,就增进两市友好进行了讨论。

本次访问应富勒顿市市长赫苏斯·席尔瓦和姐妹城市协会会长迈克·奥茨的正式邀请而成行。此前,今年4月富勒顿商会主席丹尼尔·康一行曾访问龙仁市。

白市长25日在富勒顿市政厅会见了席尔瓦市长及富勒顿市有关人士,就两市的当前课题和增进友好的方案等进行了讨论。

双方特别就企业招商所需用地确保、房价飞涨与住房供应问题、缓解市区交通拥堵等共同关心的议题深入交换了意见。

白市长表示:“希望进一步巩固两市友好关系,使交流合作在行政、文化、艺术之后扩大到经济领域”,并称“请对奥兰治县和富勒顿市的韩裔居民给予关心和鼓励”。

席尔瓦市长表示:“期待不仅延续与姐妹城市龙仁市的交流,还能增进文化理解、共同谋求经济发展。”席尔瓦市长还特别表示,今年11月左右有可能访问龙仁市。

白市长当天向席尔瓦市长、姐妹城市协会会长迈克·奥茨、商会主席丹尼尔·康、企业顾问吴海贤等人颁发了荣誉龙仁市民证。他们因自2004年缔结姐妹关系以来持续为两市交流活跃化作出努力而受到认可。

位于奥兰治县的富勒顿是人口14万(韩裔比例约10%)的中小城市,电气设备、电子零部件、航空航天设备、医疗器械、乐器制造等产业发达。

在访问富勒顿市之前,白市长接连会见了加利福尼亚州众议员莎伦·库尔克·席尔瓦、奥兰治县监事道格·查菲等人,讨论了增进交流合作的方案,并嘱托对南加州一带韩裔居民给予支持。

白市长结束为期三天两夜的富勒顿市访问行程后,于26日前往拉斯维加斯,为参加北美最大规模的ADS消费品展会的龙仁市企业加油鼓劲。结束拉斯维加斯行程后将直接前往硅谷,从下周初至8月1日集中考察硅谷核心城市和全球企业。

阅读韩文原文