2019-07-26 | 방진혁 기자

Yoon Sang-hyun“朝中俄军事挑衅……源于韩日矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党籍的Yoon Sang-hyun国会外交统一委员长26日就俄罗斯军机侵犯独岛领空及朝鲜发射“伊斯坎德尔”级导弹一事分析称:“归根结底全都源于韩日矛盾。”他表示:“韩美日安保合作体系中薄弱的一环就是韩日矛盾,中国和俄罗斯趁隙而入,朝鲜也钻这个空子,意图在与美国的谈判中占据有利地位”,“应向日本派遣非公开特使,化解韩日矛盾,补上薄弱一环”。

当天,尹委员长在国会召开记者会表示:“安保即主权,安保崩塌就会丧失主权,成为国际上的傻瓜”,并要求文在寅政府废弃以朝鲜为中心的国政运营、强化韩美日安保合作体系、重启韩美联合军事演习、派遣对日特使等。他说明称:“中国和俄罗斯军队在东海上空进行联合轰炸训练,是经过彻底策划的对韩国的挑衅”,“俄罗斯不承认侵犯独岛领空,意味着不承认独岛是韩国领土”。

尹委员长接着表示:“中国和俄罗斯把独岛周边海域视作韩日之间的争议地区,其算盘是要破坏韩美日安保合作体系”,并预测“中国和俄罗斯今后仍会以训练为借口,在东海持续进行有计划的军事挑衅”。尹委员长称:“文在寅政府对中国的萨德报复未能妥善应对,反而作出了‘三不承诺’”,“若容忍并放任这种屈辱,韩国将成为‘国际上被孤立者’”。

尹委员长还就朝鲜发射导弹表示:“我军连追踪都做不到,就连5月9日的导弹挑衅至今仍在分析中”,“一味看朝鲜的眼色,朝鲜战略军司令部正在完成可用战术核制导导弹蹂躏韩国全境的战力,我们却束手无策”。他说:“从伊斯坎德尔的弹道来看,萨德或爱国者都无法拦截”,“应尽快化解韩日矛盾,强化韩美同盟”。

另一方面,尹委员长就化解韩日矛盾的具体方法提出:“公开会面可能演变为面子之争,因此应通过非公开密使确认意见、积累信任加以解决”,“关于韩国大法院强征劳工赔偿判决,可由政府先行支付慰问金,再由政府与日本政府协商,从日本企业处取得补偿”。

阅读韩文原文