2019-07-26 | 김동호 기자

Shoemarker、TOPTEN等本土品牌与日本品牌抗衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由日本出口管制引发的消费者抵制日本产品运动正逐步升级。有观点认为,即便日本参议院选举结束后,出口管制仍可能进一步扩大,因此业界不少人认为抵制日本产品的行动将更加长期化。业界普遍认为,此次抵制日本产品运动并非仅由消费者对日本的单纯反感引发的短期变化,而将成为给韩国消费市场带来重大变化的中长期拐点。因为与以往由特定团体主导的一次性抵制运动不同,消费者正自发地查找日本品牌并参与抵制。此外,通过社交媒体等分享而进一步扩散,消费版图本身正在发生变化。在此过程中,也出现了此前鲜为人知的本土品牌重新受到关注的案例。事实上,近来备受消费者关注的“NoNoJapan”不仅标示日本品牌,还同时列出可替代该品牌的本土品牌,对于此前因资本实力不足而度过艰难时期的韩国企业而言,正成为新的机会。韩国某流通品牌负责人表示:“此前品质优良但知名度不高的本土品牌,进入日本出口管制开始的7月后,消费者关注度大增,随之也更加忙碌。”实际上,在鞋类流通领域,此前以50%以上市场份额位居韩国市场第一的ABC MART被认为是日本品牌,与其同场竞争的本土品牌Shoemarker、LES MORE等正受到关注。尤其与其他领域不同,集合店大多经营耐克、阿迪达斯等相似品牌,因此日本品牌实际上并无优势,这也起到了一定作用。也就是说,购买同样品牌的鞋,没必要特意光顾日本企业的门店。上班族具某(32岁)表示:“最近才知道ABC MART是日本品牌”,“如果是同样的产品,当然会常去本土企业经营的门店”。据Shoemarker介绍,公司线上商城流量在7月(1日至23日)较6月同期增长约14%,较5月同期增长约28%,销售额自日本抵制运动开始后也呈上升趋势。尤其是Shoemarker,随着掌门人安永焕代表的经历被外界知晓,似乎更受关注。安永焕代表在鞋类流通概念与销售网络尚不完善的2002年创立了ABC MART Korea,直至2011年的10年间主导了该品牌在韩国市场的推出与成功,但日元升值后,日本总部觊觎韩国股份,矛盾由此开始。日本总部主张安代表获取了不当利益,最终安代表未获得应有补偿便不得不让出职位。此后日本总部提起的所有诉讼均被判为无嫌疑。之后安代表收购了1999年成立的韩国本土品牌Shoemarker,自2016年起亲自主导经营。安代表就任后,Shoemarker在鞋类流通领域市场份额位居ABC MART之后的第二位。除此之外,日本品牌与韩国品牌在市场地位上的变化正在多个领域发生。近来颇受欢迎的日本品牌“Descente”因抵制运动的影响,以部分百货店为准销售额下滑约50%。在时装领域,“优衣库”、“无印良品”等品牌也遭到抵制运动的直接冲击。在此背景下,韩国本土品牌“PROSPECS”、“TOPTEN”、“ANYBODY”等销售额呈增长趋势,预示着市场格局的变动。受损最大的是化妆品。日本制造化妆品的16家公司平均销售额较前一周下滑约47%。韩国流通业界人士表示:“此前被日本的激进营销活动压制而未能崭露头角的本土品牌,正借近期抵制日本产品运动的影响力谋求新的飞跃”,“多数本土品牌为避免这只是暂时现象,正以品质与服务决胜负”。

阅读韩文原文