2019-07-25 | 강광우 기자

韩方:“日本出口管制系出于政治动机的措施,须尽快撤回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日代表在世界贸易组织(WTO)总理事会上就日本加强出口管制措施发生激烈交锋。作为韩国政府代表出席的韩国产业通商资源部新通商秩序战略室室长金胜浩强调:“日本的措施源于围绕强制征用赔偿问题的韩日矛盾”,“出于政治目的扰乱世界贸易的行为,将对以WTO为基础的多边贸易秩序造成重大打击”,并强烈要求日本撤销措施。而日方则重复既有立场,称这是基于安保需要的正当措施。

24日(当地时间)在瑞士日内瓦,164个成员国参加的WTO总理事会进入第二天,担任主席国的泰国驻日内瓦大使就14项议案中列为第十一项的日本政府对韩出口管制议案请韩方发言,金室长首先发言15分钟。他首先指出日本言行相悖。金室长表示:“日本作为自由贸易体制最大受益国和G20(二十国集团)主席国曾强调自由与公正贸易,却在仅一个月后采取与此完全相反、且仅针对韩国的措施,对此我们表示抗议。”韩国代表团强调,日本此次措施不仅影响韩国,也会对全球产业造成不良影响,并呼吁国际社会支持。金室长表示:“日本的措施有意针对韩国核心产业半导体产业,但在国际分工结构下,这存在超越韩国、波及全世界产业生产的风险”,并强烈要求日方撤销措施。

特别是韩国代表团指出日方实际上拒绝了韩国政府的局长级磋商请求,并提议在当地举行两国代表团一对一磋商。

日方打破了外务省经济局长山上信吾将发言的预期,由WTO大使伊原纯一对韩方主张提出反驳。伊原大使重复既有立场称:“本国的措施与强制征用事宜无关”,“这是基于安保理由进行的出口管理层面的行为,因此不是WTO应讨论的事项。”对韩国代表提出的当地一对一磋商提议未作单独回应。

韩方对日本不响应磋商表示强烈失望,并强烈批评日方未指明具体理由便采取出口限制措施,以及对持续的磋商请求始终采取不合作态度等。

韩日交锋结束后,虽有第三国发言机会,但由于两国立场对立尖锐,没有任何国家单独表明立场。只有理事会主席提出“希望两国之间找到友好解决方案”的原则性立场。

政府就此次出席理事会说明称:“意义在于在WTO事实上的最高决策机构中传播日方措施的问题,同时凸显日方的不合作态度。”WTO总理事会除每两年举行一次的部长级会议外,实质上相当于最高决策机构,是重要会议。在韩日WTO争端的历史战绩中,韩国以3战3胜领先。特别是在福岛水产品争端中,今年4月韩国政府在WTO上诉机构裁决中逆转胜诉。

日本将韩国从享有出口程序简化优惠的27国白名单中剔除的措施,预计不久将正式确定。截至当日,包含相关内容的日本出口贸易管理令修订意见征集已结束。若日本政府召开内阁会议(相当于韩国的国务会议)决定将韩国从白名单剔除,则在公布21天后、即下月中旬以后实施。据NHK报道,围绕修订案征集到超过1万件意见。NHK援引“相关人士”称:“赞成此次措施的内容占大多数。”日本政府在修订政令(施行令)时,若收到超过100件意见,通常会给予两周的审慎期,但由于这仅属建议事项,普遍观点认为此次难以期待。产业部贸易投资室室长朴泰成表示:“这不是强制规定,而是建议性规定”,“期待日本政府基于收到的各种意见作出正确判断。”

此前,读卖新闻本月22日至23日进行的舆论调查中,对加强出口管制措施的日本政府应对表示“支持”的回答高达71%。回答“不支持”的仅为17%。读卖新闻补充称:“表示支持的回答不分性别和年龄都占较高比例,即使在不支持安倍晋三内阁的群体和在野党支持层中也各有60%以上。”

阅读韩文原文