2019-07-25 | 백주원 기자

[记者观察]应站在国民一边而非出租车一边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白周元 生物IT部

“现在不能被出租车看不顺眼了。被盯上的话,生意可能就完了。”

17日韩国国土交通部的出租车制度改革方案公布的那天,电话那头传来的出行行业人士的声音里透着绝望与紧张。他小心翼翼地继续说话,担心哪里说错了一点,从口中说出的每一句话都充满了看出租车行业脸色的感觉。取代创新与挑战,为了生存而与出租车携手成了唯一的替代方案。

出租车制度改革方案公布后,各方接连评价称这是站在了出租车一边。将利用租赁车运营的创新型平台出租车排除在外,成为方案中最大的争议点。国土交通部表示“出租车业界反对强烈,未能反映到改革方案中”,实际上是站在了出租车业界的“一边”。国土交通部的这一回答等于自证了并未考虑利用租赁车对出行创新具有何种效用。之所以出现把出行行业困在既有框架内的评价,原因也在此。使用租赁车的初期市场进入成本低,因此资金筹措困难的初创企业也能带着各种创意产品进入市场。利用租赁车曾是出行创新的主要跳板,也是共享经济的基础。

但最终由于此次改革方案,出行行业需要比现在多得多的资金,商业模式也发生了变化。现在每辆车必须创造更多收益。业界解决这一问题最简单的方法就是“涨价”。

政府现在也应把投向出租车业界的目光转向国民。政府单方面偏袒带来的余波,可能以涨价的方式原封不动地回到国民身上。政府称“将持续听取业界、专家、用户的意见,对需要的部分加以补充”。但不安感不会轻易消除。尽快组成实务讨论机构,降低出行行业的进入壁垒,并制定不会导致费用上涨的方案,比什么都重要。同时也不应把责任全部推给出行行业。如果政府必须站在某一方,那么对象应当是使用服务的国民。 jwpaik

阅读韩文原文