2019-07-25 | 박민주 기자

欧洲央行维持利率不变…但保留降息可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)25日(当地时间)维持政策利率不变。ECB当天在德国法兰克福召开货币政策会议后通过新闻稿表示,将基准利率维持在现行0%,存款利率和边际贷款利率也分别维持在现行的-0.40%和0.25%。

不过,ECB变更了货币政策前瞻指引,表示“预计至少到明年上半年将维持现行利率水平或更低水平”。由于6月货币政策会议发布材料中并无“至少到明年上半年维持现行水平或更低水平”这一表述,外界猜测这是否暗示了进一步降息的可能性。

当天ECB还表示,将重启去年底结束的大规模债券购买。此前ECB为应对经济衰退,于2015年3月启动资产购买计划,并在去年底结束。

市场专家原本预计,ECB将在本月政策决策会议上调整政策指引,并在下次货币政策会议即9月实际实施降息。分析认为,尤其在美中贸易战余波以及无协议“脱欧”(英国退出欧盟,Brexit)担忧之下,欧元区经济指标已实际受到冲击,因此不得不加快推出追加刺激措施。此外,美国央行联邦储备制度(美联储)下周实际降息的可能性较高,由此带来的欧元走强压力也对经济构成负担。

为推出追加刺激措施,ECB决定委托欧元体系委员会研究强化政策利率前瞻指引的方式,以及新的资产购买规模与构成方式等。ECB还表示,可采取措施缓解负利率对银行的影响。

ECB暗示进一步降息,似乎反映出近期欧洲经济信号不佳。前一天公布的7月德国制造业采购经理人指数(PMI)为43.1,创2012年以来最低。当天公布的7月德国企业景气信心指标Ifo商业环境指数也低于专家预期,为95.7,低于6月的97.4。

ECB行长马里奥·德拉吉在货币政策会议后的记者会上表示,欧元区通胀和产业前景正在恶化。德拉吉同时强调:“仍然需要相当程度的货币刺激政策。”

另有分析认为,ECB暗示追加货币宽松政策,也受到美联储降息临近这一预期的影响。因为若美联储本月末将基准利率下调0.25个百分点,很可能引发欧元走强,给本已低迷的经济浇上冷水。若ECB修改货币政策方针并进一步降息,预计在美中贸易战等余波导致全球经济放缓之下,全球降息的多米诺效应将不可避免。

美国下月降息已被广泛看好,新兴市场国家也接连降息。当天土耳其央行也将基准利率从24%大幅下调至19.75%,远超市场预期的2~3个百分点降幅。去年8月,土耳其因关押美国牧师及关税矛盾等导致对美关系冰封,经历了里拉暴跌。当时土耳其央行曾将基准利率上调6.25个百分点。澳大利亚近期也进行了降息。

阅读韩文原文