2019-07-25 | 박형윤 기자

政府:“将韩国排除出白名单,东北亚安保合作也将动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府24日以日本的出口管制及将韩国排除在白名单(在战略物资出口时给予通关程序简化优惠的安全友好国家名单)之外的方针不当为由,向日本政府递交了要求立即撤回的意见书。

韩国产业通商资源部长官成允模当天在首尔政府大楼举行记者会表示:“已就日本经济产业省7月1日立法预告的《出口贸易管理令》修正案,提交了大韩民国政府的意见书。”政府意见书为日文、共20页,在成长官记者会前通过电子邮件发送至日本经济产业省。

成长官就日本政府欲将韩国排除出白名单一事谴责称,这是“动摇韩日经济合作伙伴关系与东北亚安全合作根基的极其严重事件”。这是在强调日本的出口管制甚至动摇了以韩美日为轴的安全同盟。

成长官接着表示:“韩国政府强烈呼吁日本政府”,并强调“对已在实施的3种半导体材料品类的无依据出口管制强化措施,必须立即恢复原状”。他还补充说:“意图将韩国排除出白名单的出口贸易管理令修正案同样必须撤回。”成长官表示:“日本称韩国的常规武器全面管控不充分,但这源于对韩国出口管制制度的了解不足”,“韩国已全部采纳四大国际出口管制体制关于引入全面管控的建议指针”。他同时指出:“韩国包括常规武器在内的全面管控在现场有效运作,国际社会也予以认可”,“考虑到未引入常规武器全面管控的国家也在日本白名单之列,日本拿韩国做文章是违背公平性的歧视性措施”。成长官尤其强调:“这可能对基于国际分工的全球供应链以及参与其中的其他国家和企业造成负面影响”,指出日本的出口管制并非韩日两国之间的问题,而是多边问题。

当天美国产业界也提出,日本的出口管制可能导致全球价值链崩溃。据紧急赴美的产业部通商交涉本部长俞明希当天在社交网络服务(SNS)上公开的内容,美国半导体产业协会(SIA)、信息技术产业协会(ITI)、全美制造商协会(NAM)等6个美国团体以联名信形式,向俞本部长和日本经济产业大臣世耕弘成发出函件,内容为“鉴于日本的出口管制措施对全球供应链造成的负面影响,呼吁韩日两国尽快解决此次问题,并不再采取追加措施”。对此,俞本部长表示:“美国业界也在担忧日本措施的负面影响”,并呼吁“日本应恢复3种品类的出口管制原状,并撤回将韩国排除出出口管制白名单的修正案”。

阅读韩文原文