2019-07-25 | 박시진 기자

[Biz议题&]“吸收Palisade需求”VS“影响后续车型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集团首席副会长郑义宣就起亚汽车的美国专属车型大型运动型多用途车(SUV)Telluride是否在韩国国内上市陷入苦恼。起亚汽车(000270)内部为恢复内需销量而倾向于让在美国大热的Telluride在韩国销售,但受工会同意、动力总成等现实问题影响,气氛并不轻松。主张Telluride在韩国上市的一方认为,考虑到现代汽车(005380)Palisade的等待需求已超过一年,完全可以吸收这部分等待需求。但反对声音同样不小,认为若Telluride在韩国上市,可能影响Mohave、Sorento等即将推出的主力SUV的生产与销售。

据业界24日消息,郑副会长正与起亚汽车高层高管就Telluride在韩国上市进行讨论。起亚汽车一位高层相关人士表示:“随着内部主张应将Telluride引入韩国的意见增多,郑副会长表示,如果国内年度预期销量达到一定水平以上,就允许上市。”此前,起亚汽车社长朴韩雨最近也曾表示“正在慎重考虑Telluride的韩国销售计划”。

近期包括韩国在内的全球汽车市场由SUV销售带动。从韩国四家整车企业今年上半年销售业绩看,休闲用车销量为30万3315辆,较上年同期(28万6558辆)增长5.8%。销售占比为48.4%,比去年同期(45.4%)提高3个百分点。整车业界正聚焦SUV并加快新车推出。尤其是瞄准美国市场推出的起亚汽车Telluride,自今年2月上市后一个月内售出315辆,此后每月销售6000~7000辆,上半年累计销量达2万5082辆。该车在美国佐治亚工厂月均生产6000辆,计划在今年下半年扩建设备,使年产能达到8万辆。在韩国,同级SUV现代汽车Palisade上市7个月售出3万辆,颇受欢迎。但由于难以确保追加增产线,产量不足导致超过2万1000辆的合同被取消,经历起伏。

目前起亚汽车内部赞成与反对意见势均力敌。国内销售营业本部等提出反对意见,认为今年有Mohave改款(部分变更)车型、明年有Sorento换代等主力SUV上市在即,可能影响这些车型的生产与销售。此外,若引入韩国需新开发柴油2.2车型,追加研发和工厂改造等成本负担较大。目前在美国上市的Telluride为汽油3.8车型。同时,由于美国车特性,需追加转向灯和头灯等更换费用及物流费用,价格竞争力势必逊于在韩国生产的Palisade。此外,若Telluride引入韩国,与现代汽车Palisade分割市场的“相互干扰”现象也是担忧之一。

工会反对也是问题。要将海外生产的现代、起亚汽车引入韩国,须经与工会协商。但工会以若Telluride在韩国销量增加,将相对减少韩国生产车型的销量,从而导致加班和津贴减少为由表示反对。工会尤其担忧国内产量减少,强烈主张Telluride在韩国生产,但由于出口海外将被征收高额关税,这并不容易。业界相关人士表示:“i30也是如此,当地生产的N或Fastback车型很受欢迎,想引入韩国却因工会反对而未能实现”,“内部反对将Telluride引入韩国的意见更多。”

阅读韩文原文