2019-07-25 | 임웅재 기자

“赴东南亚旅客请小心蚊虫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着盛夏休假季来临,计划出境旅游的人增多。出境游客增加,境外感染性疾病输入国内的情况也在增加。去年境外输入感染病患者为597人,是继甲型H1N1流感(新型流感)流行的2009年之后的第二高。

患者最多的疾病是登革热(159人)。今年以来,以泰国、越南等韩国游客常去的东南亚为中心,登革热仍然肆虐。不久前韩国国内也发现了传播登革热的蚊子。感染登革热后,会出现高烧、头痛、关节疼痛等症状,持续约一周后自然痊愈。但如果病情恶化,也可能出现腹腔积液或肠道出血等严重并发症。

登革热尚无疫苗或治疗药物,因此前往登革热流行国家时,最好尽量穿长袖长裤,并使用驱虫剂等阻止蚊虫接近。

麻疹患者在东南亚以及美国、日本、欧洲、澳大利亚等全球范围内也呈激增趋势。症状与感冒相似,但有特有的皮疹症状。可通过接种MMR疫苗预防,若在国家免疫规划接种中已完成2次接种,则无需另行采取预防措施。但1967年以后出生者中若无接种史或麻疹病史,最好接种1次以上。

如果前往非洲、南美旅行,接触黄热病、寨卡病毒、中东呼吸综合征(MERS)等地方性流行病的可能性较高,有必要事先确认流行疾病并采取接种疫苗等措施。

车医科学大学盆唐车医院家庭医学科教授李智恩表示:“境外输入感染性疾病大多在韩国国内不会发病,因此很多人体内没有抗体”,并建议“由此带来的感染风险也较高,最好在旅行前2~4周接种疫苗”。

妊娠初期因存在流产风险以及孕吐导致体力下降,妊娠28周以后则可能出现妊娠期高血压、早产宫缩等问题,最好避免长途旅行。属于妊娠中期的13~28周此类风险较小,是最适合进行胎教旅行的时期。但若孕妇及胎儿状态不稳定、有习惯性流产史,或存在前置胎盘、羊水异常等医学问题,则应与产科专科医生商谈后决定是否出行。

乘飞机时间尽量控制在5小时以内。在飞机上,为预防深静脉血栓等血液凝固类疾病,最好定期起身做下肢运动。系安全带时,膝部安全带尽量系在腹部以下,肩部安全带则经过胸部中央。

盆唐车医院妇产科教授李智妍强调:“孕妇免疫力比一般人低,更易感染疾病,因此出发前有必要确认目的地信息并做好相应准备”,“最好避免前往会导致胎儿小头症的寨卡病毒流行地区,如越南、菲律宾、中南美洲等地。预防麻疹的MMR疫苗在孕期无法接种,因此若孕前未接种或体内没有抗体,最好重新考虑或推迟前往麻疹流行国家的旅行”。

阅读韩文原文