2019-07-25 | 양종곤 기자

兼顾安全的“阻燃床垫”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月,席梦思床垫在YouTube上公开了自家阻燃床垫与三种普通床垫(乳胶、弹簧、记忆棉)的火灾对比试验视频。四款产品同时点火,阻燃床垫在1分9秒后火即熄灭。但乳胶产品火势过于猛烈,4分8秒后试验监督员不得不强制灭火。弹簧产品在4分38秒、记忆棉在7分11秒时火势升腾,试验员也必须灭火。席梦思床垫相关人士表示:“该视频观看量已超1000万次”,“实际门店中看过这段YouTube视频后来寻找阻燃床垫的顾客很多”。

为减少家庭火灾造成的损失,有关强化床垫火灾安全规定的呼声持续不断。一旦发生火灾,普通床垫会起到助燃引火的作用。因此相当多消费者表示有意购买不易燃的床垫,但除席梦思床垫外,销售阻燃产品的企业几乎没有。

席梦思床垫今年5月委托韩国盖洛普,对1123名成年男女就火灾事故认知进行调查,24日公布的结果显示,97.8%的受访者回答“应强化现行床垫火灾安全规定”。理由依次为“家人的安全”(12.3%)、“为降低火灾风险”(9.4%)、“睡眠中对火灾的察觉较慢”(4.5%)。

通常人们以为家中发生火灾时厨房最危险,其实并非如此。据消防厅火灾统计年鉴,2014年至2018年每年约有320人死于火灾,其中每年约70人在卧室死亡。占比来看,卧室以22%居首。厨房为7.2%,仅次于客厅(13.4%)居第三。床垫表面积大且由纤维包裹,火灾时会使火焰急剧扩散。床垫燃烧产生的有毒气体对人体也是致命的。

韩国国内虽有安全规定,但实效性不足是问题所在。2017年制定了以国际标准化组织国际标准为基础的实物规模火灾试验方法。但这只是不具法律强制力的任意标准。床垫火灾安全规定仍在使用所谓“香烟点火试验法”。即用香烟对床垫十分之一大小的小型试样点火,以肉眼观察是否着火及损伤范围。这与国际标准化组织为模拟实际火灾情况而使用丙烷喷灯点火的试验法差异明显。

消费者要求床垫业界自身培育阻燃床垫市场。席梦思床垫自去年11月起,对全部普通家用床垫产品采用了自主开发的阻燃材料“Maximum Safety Padding”。席梦思床垫正在生产符合高于韩国标准的美国、加拿大及国际标准化组织制定标准的产品。

阻燃产品的效果在国外案例中已得到验证。据今年2月在国会举办阻燃规定改善方案讨论会的共同民主党议员朴钉办公室介绍,英国自1988年制定家用家具类防燃规定后,由室内家具引发的火灾发生率下降37%,由此导致的死亡率下降64%。

预计韩国国内阻燃床垫市场今后将扩大。原因是即使需支付额外费用,也要购买防火安全产品的所谓“安心消费”趋势。在席梦思的问卷调查中,96%回答“会购买阻燃床垫”。以非阻燃产品价格为100万韩元计,愿意为购买阻燃产品支付额外费用的回答也高达85.6%。愿意额外承担的平均金额为35万3000韩元。回答愿支付50万韩元以上的达21.2%。12%表示愿支付100万韩元以上。

席梦思床垫相关人士表示:“席梦思的阻燃床垫在火灾时火会自然熄灭,有助于为室内人员争取避难时间、为消防员争取灭火时间”,“既已确认消费者认同强化床垫阻燃规定的必要性,我们将率先通过阻燃床垫营造安全文化”。

阅读韩文原文