2019-07-25

[社论]东北亚局势激荡,是恢复韩美日合作的信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着东北亚局势陷入激流,我国的经济与安保环境正变得危险。在日本采取经济报复、我国产业现场陷入混乱之际,此次俄罗斯和中国军用机又在独岛附近进行武力示威,紧张感升高。在此过程中,俄罗斯轰炸机两次侵犯我国领空,中国战斗机也如同进出自家一般出入韩国防空识别区(KADIZ)。外国军用机侵犯我国领空,是1953年停战协定以来首次。与此同时,日本主张对独岛的主权,展开强词夺理的逻辑。朝鲜开发并公开了可搭载3枚潜射弹道导弹(SLBM)、推测为3000吨级的新型潜艇。俄罗斯和中国不仅没有道歉和承诺防止再发生,反而倒打一耙,引发争议。特别是俄罗斯否认侵犯韩国领空,反而主张韩国威胁了俄罗斯军用机的安全。据NHK电视台报道,俄罗斯空天军司令指责称,“对俄罗斯军用机进行警告射击的韩国空军飞行员的行为是空中胡闹”。

分析认为,中国和俄罗斯是趁韩美联合演习缩减、韩日矛盾激化导致韩美日安保合作体系松动之机进行武力示威。今后中国和俄罗斯为对抗美国的印太战略,继续炫耀军力、进行挑衅的可能性很高。为应对这样的局势,必须摆脱战略模糊,尽快恢复韩美日合作。若只是执着于朝鲜半岛驾驶员论等现实性不足的政策、一味看周边国家的眼色,朝鲜半岛反而有沦为大国角力场的隐忧。政府要巩固安保、守护国民生命,就必须以一贯的路线把握重心。要在增强国防力量、强化韩美同盟的同时化解与日本的矛盾,巩固韩美日安保合作体系。若不想重演遭列强侵夺的朝鲜末期的失败,就应重新检视至今的外交安保政策,重新坚定决心。

阅读韩文原文