2019-07-25 | 허세민 기자

“做无需配菜的便当”……推出瞄准单身族的差异化菜单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有没有不需要小菜的便当?让我们改变以正餐式便当为主的便利店便当吧。”

SPC三立(005610)的家庭简便食品(HMR)品牌“三立Eats(Samlip Eats)”正是从这样的思考出发的。去年10月,SPC三立以开发无需搭配多种小菜也能享用一顿像样饭食的简便食品为目标,设立了HMR事业部。为了实现与既有家庭简便食品差异化的菜单构成,事业部由国内知名酒店出身的厨师、韩餐名匠等在烹饪加工领域积累多年经验的专家组成。

三立Eats面向难以从容吃饭的上班族、单身族等,推出了连小菜都不需要的“超简单”家庭简便食品。产品构成大致分为面类和盖饭类。这是基于面和饭两分韩国国内食品市场的判断而做出的决定。实际上,SPC三立在今年4月推出搭配蒜香面包的2款意面之后,6月又推出了“牛肉汉堡肉盖饭”“亲子丼”“鱿鱼五花肉盖饭”等3款盖饭。

为了开发新菜单,HMR事业部走访原材料丰富的中国和“HMR先进国”日本等地,亲自品尝可供对标的单品。特别是在日本,2~3名负责人组成小组,大量购买便利店销售的家庭简便食品。通过当地市场调研而产品化的代表性菜单就是“亲子丼”。由于保质期短的日本即食食品无法带回韩国,HMR事业部在住处逐一试吃了20~30余款产品。

SPC三立相关人士表示:“我们通过国内外市场调研分析、研究了各种料理,为实现不亚于专门店的品质,亲自走访全国各地的肉类加工、水产、油炸类等优质原料企业,逐一品尝进入产品的原料并进行品质测试”,“之后通过内部开发流程,在研究所亲自烹制数百种菜单,经过持续改进的过程,才得以开发出完成度高的产品”。

在产品化决策阶段,最重要的是“大众性”与“稀缺性”的协调。由于菜单的知名度与购买密切相关,因此以知名度高的菜单为基准,同时选定了像亲子丼和牛肉汉堡肉盖饭那样广为人知好吃但可及性较低的菜单。

目前三立Eats产品中销售最火的菜单是鱿鱼五花肉盖饭。据介绍,由于它比西餐或日餐更大众的韩餐,需求约为其他产品的2倍。SPC三立相关人士表示:“亲子丼和牛肉汉堡肉也很受欢迎,但果然韩餐最受青睐,今后新产品也将以韩餐为中心,推出日餐、中餐、民族风味等多样化产品”,“目前仅在7-Eleven销售,今后也计划扩大销售渠道”。

阅读韩文原文