2019-07-25 | 권경원 기자

[独家]荒唐监管之下,韩版爱彼迎“Dajayo”停止经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府高喊监管创新,但另一方面,被荒唐监管束缚住脚步的创新事业却在无力倒下。曾因提出解决各地方自治团体头疼的空置房问题的方案而受到关注的初创企业“Dajayo”,因26年前的陈旧监管,今年5月最终结束了业务。有人指出,政府的监管创新基调与初创企业在经营过程中所面临的监管现实之间差距过大。★相关报道见第4版

据业界24日消息,住宿类初创企业Dajayo近期因涉嫌违反《农渔村整备法》中只有“实际居住者”才能经营农渔村民宿业的规定而被投诉,接受了警方调查。因此,除参与众筹的股东之外,Dajayo面向一般游客的业务完全无法开展。

Dajayo是一家长期租赁农渔村地区空置房,经过翻修后作为民宿运营的住宿初创企业。由于对焕然一新的空置房住宿进行中介与营销,它还被视为“韩国版Airbnb”模式而备受关注。多个政府部门也曾将Dajayo模式作为创新案例加以介绍,或将其选为扶持项目对象。

Dajayo代表南成俊表示:“虽然被政府部门等多方作为创新增长的案例提及,但因监管而成了非法住宿业,无法营业”,“目前根本没有允许法人利用空置房在农渔村地区经营住宿业的法律法规”。对此,Dajayo一方面向国会请求修改《农渔村整备法》,另一方面正在筹备申请监管沙盒以取得临时许可。

Dajayo的处境显示出与强调监管创新的政府基调完全相反的现实。文在寅总统当天出席在釜山Nurimaru APEC House举行的以“监管自由特区,地区主导创新增长的中心”为主题的市道知事座谈会,强调“实现世界上最具创新性的增长是我们的目标”,“必须营造能够最先开发和使用新技术的环境”。文总统表示:“工业化时代的监管创新是选择问题,但在行业与区域融合的第四次工业革命时代,监管创新是生存问题”,“政府把监管创新置于国政最优先位置,应对第四次工业革命时代,并为企业的新挑战加油”。

另外,当天获批的特区计划涉及江原的数字医疗保健、大邱的智能健康、全南的电动出行、忠北的智能安全、庆北的下一代电池回收、釜山的区块链、世宗的自动驾驶等7个地区和项目。/权京元·梁智允记者 nahere

阅读韩文原文