“我们的文学馆过于强调反帝、反殖民斗争。以今天文学的普遍价值为标准来看,过度强调国家主义和民族主义要素,稍显过度。”
国立韩国文学馆首任馆长廉武雄(见图)24日在首尔光化门一家餐厅举行的记者座谈会上,就亲日作家问题表示:“一再成为问题的是亲日的话题,但亲日作品哪怕只是为了了解亲日内容,也应当收集和保存。”
廉馆长表示:“国立韩国文学馆不是评价韩国文学的机构,收集与研究才是其首要职能,因此应收集并保存所有作品。”他举出小说家张赫宙和评论家金文辑作为代表性亲日作家,强调说:“这类情况也应收集资料,为日后研究做准备”,“正是为了防范这种反民族行径的出现,反而更应加以研究。”
廉馆长接着表示:“比起那个问题,如何界定韩国文学的范畴在资料收集中更为重要”,并说明称,移居海外的作家、移民二代三代的文学是否纳入韩国文学,我国作家作品的译本收集到何种程度、如何收集等,都是难题。
关于国立文学馆的独立性问题,廉馆长表示:“若有像样的长官或政府,会说‘支持文学但不干涉’,话是这么说,但哪个国家的情况都有点那样”,“从事文学的人要凝聚共识,文学馆内部包括馆长在内的职员要团结起来,努力维持独立性。”
此外,廉馆长表示希望像俄罗斯普希金文学馆那样,在国立韩国文学馆也设置作为教育、研究机构的“文学院”。国立文学馆将以书志学者、前公州大学教授河东镐捐赠的5万5000册资料为基础开展初期运营,并计划到明年投入25亿韩元预算,追加确保重要资料。国立文学馆近期完成法人登记,并召开创立理事会,正式迈出第一步。文学馆馆舍建设计划于2023年9月前后竣工,开馆预计在2023年12月前后。






