2019-07-25 | 한동훈 기자

经济不景气下…商铺空置率飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退加深,商铺空置率不断攀升。尤其是世宗市,商铺空置率处于非常严重的状态。

据韩国鉴定院24日消息,今年第二季度中大型及小规模商铺空置率分别为11.5%和5.5%,较上一季度分别上升0.1个和0.3个百分点,同比分别上升0.8个和0.3个百分点。中大型商铺指3层以上或建筑面积超过330平方米的商铺,小规模商铺指2层以下且建筑面积在330平方米以下的商铺。鉴定院方面解释称:“由于部分地区经济不振等原因,商铺空置率较上一季度有所上升。”

分地区来看,中大型商铺方面,庆北和世宗的空置率分别为18.3%和17.3%,大幅高于全国平均水平。相反,首尔和济州分别为7.4%和8.5%,低于其他广域市及道。首尔方面,由于市厅商圈有新的连锁店入驻,以及建大入口商圈以年轻消费群体为基础的销售额增长,空置率较上一季度下降0.1个百分点。小规模商铺方面,全北(11.1%)、世宗(10.2%)的空置率高于全国平均水平。世宗在各类商铺的空置率上均位居前列。

阅读韩文原文