2019-07-25 | 황정원 기자

奠定通商基础的“Tiger朴”前产业部次官朴云绪逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前通商产业部(现韩国产业通商资源部)次官朴云绪(图)24日在菲律宾马尼拉一家医院去世,享年80岁。

逝者由公职人员转型为企业家,退休后在菲律宾作为帮助原住民的社会事业家生活,2015年在菲律宾当地遭遇交通事故后一直因后遗症与病魔抗争。

1939年出生于庆北义城的逝者毕业于大邱启圣高中、首尔大学外交学系,通过第6届行政考试进入公职。历任青瓦台经济秘书官、工业振兴厅长,1994年任通商产业部次官。在官界被称为奠定通商领域基础的“老虎朴”。据说1983年他任商工部通商振兴局长时在东京与日本代表团进行贸易谈判,激辩到把烟灰缸都打碎的程度,日本媒体看到他露出如猛虎咆哮般的表情后给他起了这一称号。

卸任次官后,他出任当时深陷亏损的LG集团Dacom会长,使公司转为盈利,并于2003年退休。

退休后,逝者于2005年投身于为居住在菲律宾东民都洛岛的原住民“芒扬族”服务。此后10余年间他在菲律宾丛林与原住民共同生活,建起多座教堂,并传授水稻种植法等。

2015年他在菲律宾当地遭遇所乘卡车翻车的交通事故。坏死的脚趾被切除,在昏迷状态下被转送回首尔,所幸恢复了意识,但肾脏受损,右脚只剩下大脚趾。遗属有夫人金玉子女士和儿子朴灿俊、灿勋、灿模。灵堂将于遗体运回国内的27日设在三星首尔医院。

阅读韩文原文