2019-07-25 | 이수민 기자

韩国中小风险企业部与谷歌:“支持初创企业走向全球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与谷歌携手,共同推动韩国初创企业的创新成长和进军全球市场。

Ministry of SMEs and Startups25日在首尔江南区大峙洞谷歌初创企业校园举办“窗口社区Meet-Up 2019”,承诺将合作提升国内应用及游戏开发商的竞争力,并推动海外销路开拓顺利进行。当天活动中,入选“窗口”(由韩国中小企业部创业跃升计划的“创”与Google Play的“谷”组合而成的初创企业规模化项目)的60家初创企业也参加,坚定了进军全球和创业成功的决心。

中小企业部长官朴映宣表示:“此次合作是为了在共生与共存的理念下,探索中小企业部与Google Play(在政策和业务上)升级的可能性。”她评价说:“突破激烈竞争站在这里的60家初创企业需要追求成长与全球化两大目标,因此今天的活动更具意义。”朴长官接着表示:“我们计划为入选窗口项目第1期的企业对接当地全球加速器项目(6个国家8个),并将设立初创企业专用支援券制度等予以支持。”她还表示,希望下半年开门的韩国初创企业中心能够成为窗口第1期企业进军全球的基础。

谷歌亚太区市场营销总监(CMO)西蒙·卡恩表示:“韩国拥有9家独角兽企业,在创新和企业家精神方面遥遥领先,也是对Google Play非常重要的市场。”他表示很高兴能通过此次项目提供助力。他接着表示:“许多韩国应用与游戏开发商从开发初期阶段就规划进军全球市场,并实际取得了巨大成果”,“Google Play也将在韩国市场构建健康的移动生态系统,支持更多开发商成长,在更广阔的市场发挥实力。”

此次入选的窗口企业将获得中小企业部最高7亿韩元的项目经费支持。具体而言,中小企业部为创业跃升计划的商业化提供最高3亿韩元,对60家企业中另行选出的20家企业以创业成长研究开发(R&D)名义提供最高4亿韩元。谷歌承诺为这些企业提供包括训练营在内的全球研讨会和一对一辅导等多种帮助,助其成长为独角兽企业。

另外,有关创业跃升计划支援项目及窗口项目的详细内容,可通过创业振兴院官网等查询。

阅读韩文原文