2019-07-25 | 변재현 기자

“对杂乱无章的首尔地下设施实行统合管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为统一管理杂乱分散的首尔地下设施物,相关机构组成了常设协议体。

首尔市长朴元淳25日在首尔市政厅与KT会长黄昌圭、韩国电力公社社长金钟甲、韩国燃气公社社长蔡熙峰、韩国水资源公社副社长郭秀东、韩国地区供暖公社副社长李京实签署了地下设施物管理业务协议(MOU)。首尔市的地下设施物将由市担任指挥中心进行统一管理,相关部门将组成常设协议体。

去年阿贤洞KT通信管道火灾之后,曾有人指出地下设施物管理主体各自为政,未能有效管理。首尔地下埋设着上下水管、电力线、通信线、燃气管、地铁等总长5万2697公里的地下设施物,但电力线由韩电、通信线由KT、燃气管由燃气公社管理,管理主体各不相同。据首尔市介绍,市内地下设施物中47%即2万4958公里由首尔市管理,53%即2万7739公里由燃气、电力、通信、供暖等各主体管理。市方面计划除当天参与的5家机构外,还将与管理地下设施物的另外20家机构分别签署协议。根据韩国国土交通部在《地下安全管理基本计划》中规定各地方政府须设立统管地下安全的部门,首尔市决定新设地下安全科。首尔市决定构建利用人工智能(AI)等的“地下设施物安全管理综合信息分析系统”,并将探讨设置将宽度由原先10米缩小至3米的“小型共同沟”的方案。首尔市将以此为基础,在2020年前制定“首尔市共同沟基本计划”,并拟定“地下开发安全指南”。

朴市长表示:“总长达5万3000多公里的众多地下设施物中,一半以上由首尔市以外的机构管理,因此不得不与首尔市紧密合作”,“通过签署MOU,建立起地下设施物综合灾难应对体系”。韩国地区供暖公社副社长李京实回应称:“去年1月地下安全法通过后,中央政府或政府层面并无实质性举措”,“统一管理是意义深远且重要的契机”。

今后空洞(地下空隙)调查将由首尔市专门管理,参与协议的机构将定期开展联合演练。

阅读韩文原文