2019-07-25 | 한재영 기자

[圆桌]畜牧业的范式转换,智慧畜牧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济增长和国民收入提高,畜产品消费增加,畜牧业作为国民食品供应来源的作用日益扩大。此前,畜牧业在内外困难中仍稳步成长,2000年年产值为8万亿韩元,2017年已远超20万亿韩元。考虑到消费增长趋势,预计今后仍将保持较大增长势头。

但在这一引人注目的增长背后,也存在恶臭、禽流感和口蹄疫等家畜疾病等造成社会负担的问题。尤其是畜牧领域的恶臭,是扩散对畜牧业负面认知的因素。事实上,随着公共机构迁往地方以及返乡务农、返乡定居人口增加,有关畜牧恶臭的投诉不断。如果降低当地居民生活质量的恶臭和疾病问题得不到解决,就无法保证畜牧业的可持续增长。我国畜牧业正被要求在提高生产效率的同时,加强应对畜牧恶臭和疾病,实现根本性的体质改善。

政府为矫正畜牧业的根本框架,一直集中全部力量。推进畜舍设施现代化、支持家畜粪尿处理设施、强化畜牧设施标准等多方面解决方案,并取得了部分成效。但在恶臭投诉频发地区或设施老化严重的地区,高龄、小规模农户占比很高,以单个农户为单位的方式存在局限。

现在正是克服畜牧业局限、提出新范式的时候。使这一转变成为可能的核心手段之一就是“智慧畜牧园区”。智慧畜牧园区是一批智慧畜舍的集聚地。智慧畜舍指利用各种ICT设备自动调节温度、湿度、恶臭等,并测定家畜饲养状态以诊断和控制现场的高端饲养设施。可自动供给适量饲料和水,并及早发现家畜的健康状态和疾病。通过农场安装的传感器还可限制外部车辆出入。小规模畜牧农户入驻智慧畜牧园区后,将在提高生产效率的同时减少恶臭问题。

政府今年选定庆北蔚珍(韩牛)、江原江陵(猪)、忠南唐津(乳牛)三地作为畜牧园区建设地区,今后将详细评估项目成效,并计划将项目扩大到其他地区。此外,还将在下半年制定“智慧畜牧中长期发展方案”,涵盖可独立生存的中大规模农户的智慧化、为利用智慧畜舍采集的大数据而建设平台、培育相关产业等内容。智慧畜牧将成为解决恶臭与疾病问题、提高生产效率的畜牧业未来图景。期待畜牧业能重生为受国民喜爱、环境友好的产业。

阅读韩文原文