2019-07-25 | 이경운,윤경환 기자

常山高中能否复活……教育部26日公布“自主私立高中重新指定”结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部将于26日公布对全州常山高中等3所自律型私立高中的最终处理决定。在重新指定评价中获得79.61分却被作出取消处分的常山高中能否在最后关头成功复活,备受关注。

25日,教育部表示将于26日下午2时公布对全州常山高中、安山东山高中、群山中央高中自律型私立高中重新指定取消是否同意的决定。常山高中和东山高中分别在全罗北道教育厅和京畿道教育厅的自律型私立高中重新指定评价中被作出取消处分,群山中央高中则自愿申请转为普通高中。当天教育部召开了对三所自律型私立高中进行最终审议的特殊目的高中等指定委员会会议,其结果将于当天出炉。最终发布将由教育部次官朴伯范在位于世宗的教育部大楼进行。

在教育部的发布中尤其受关注的学校是全州常山高中。常山高中在全罗北道教育厅主管的重新指定评价中获得79.61分,却仍被作出取消自律型私立高中资格的处分。这是因为与其他市道教育厅不同,全罗北道教育监金升焕坚持将通过标准定为比教育部建议的70分高出10分的80分。若学校位于其他地区,该分数本可通过,因此公布之后争议持续至今。教育界也有观点认为,与其他自律型私立高中不同,常山高中在教育部最终评价中可能获得“不同意”结论,这一预测正获得更多支持。

副总理兼教育部长官俞银惠(见图)表示,在自律型私立高中的最终评价中将尊重特目高等指定委员会的结果。在前一天举行的记者座谈会上,俞长官表示:“指定委员会虽是长官的咨询机构,但我打算最大限度尊重其意见”,“对于被取消重新指定的首尔自律型私立高中,也计划在8月初之前决定是否最终同意”。

另一方面,带头取消常山高中自律型私立高中资格的金教育监,在韩国大法院被最终判定不当介入人事罪名成立。当天韩国大法院第二部(主审朴相玉大法官)对以滥用职权妨害权利行使等罪名被起诉的金教育监的上诉审,维持了原审判处1000万韩元罚金的判决。金教育监被指控在2013年至2015年的勤务评定过程中,事先指示人事负责人提高四名5级公务员的晋升候选排名。金教育监的教育监职务将得以维持,但由于其正处于近期自律型私立高中风波的中心,预计围绕其道德责任的争议将会浮现。

阅读韩文原文