2019-07-25 | 방진혁 기자

[全文]荷衣岛宣言…缺少“金大中人马”的“金大中精神”继承仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主平和党代表郑东泳25日在已故前总统金大中逝世10周年之际访问全南新安郡荷衣岛,发表了意在继承逝者精神的"荷衣岛宣言"。当天郑东泳表示要继承并发展"DJ精神",并公布了以下目标:△转型为年轻政党 △追求民生政治 △协商民主制度化 △完成政治改革与地区均衡发展 △构建朝鲜半岛和平体制。然而,被称为"DJ的人"的朴智元议员和崔敬焕议员等多名平和党议员却缺席,有人指出活动因此成了"没有豆沙的包子"。

当天郑东泳表示:"大韩民国所需要的政治哲学与价值,全部蕴含在金大中精神之中。"他将以下五点列为"DJ精神":△年轻精神 △大众经济论哲学 △不屈的民主主义信念 △湖南改革政治 △阳光政策与实用外交。此外,郑东泳还表示:"民主平和党虽然弱小、处境艰难,但正自豪地继承着金大中精神。"他还反问道:"如果没有平和党,金大中精神又能栖身何处?"这被解读为在平和党近来因内部矛盾一度濒临分裂危机之际强调团结的表态。

但替代政治联合(替代政治)方面认为,让荷衣岛之行变成"半场"活动的责任在郑东泳。前一天宣布替代政治不参加荷衣岛之行的替代政治发言人张贞淑表示:"我们认为无法与把此事明确定性为损害党利行为及惩戒事由的郑东泳同行,因此宣布不参加。"替代政治发言人金正贤当天也通过评论表示:"应当谦虚地铭记,金大中精神是放下一切的宽恕、和解与团结的精神。"并称:"固执于国民不响应、同僚议员也不赞同的路线,使党陷入更大困境。"

另一方面,替代政治正在研究于8月自行推进荷衣岛之行。包括平和党院内代表兼替代政治代表柳成烨议员在内的多名替代政治相关人士表示:"准确日程尚未确定,但正考虑在8月内进行。"考虑到金前总统逝世日及光复节等因素,访问时间很可能定在8月初。张贞淑发言人表示:"荷衣岛之行是一次饱含真心的活动,将通过深入讨论确定党的方向。" /方振赫记者 bready

阅读韩文原文