2019-07-25 | 조원진 기자

亚马逊云服务将加强与釜山市合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市表示,25日与全球第一大云计算企业亚马逊云科技(Amazon Web Services)在釜山云创新中心签署了旨在推动智慧城市倡议发展、强化公共部门创新等的《云创新中心运营延长协议》。

此次协议是在2016年3月通过签署培育云产业谅解备忘录所取得的初创企业倡议成功的基础上,为今后进一步加强相互合作而达成的。签约仪式上,釜山市经济副市长柳在洙、亚马逊云科技亚太地区公共事业部门负责人彼得·穆尔(Peter Moore)、亚马逊云科技全球云创新中心负责人本·巴特勒(Ben Butler)出席。

协议书涵盖了在交通、公共安全、医疗健康、物流、环境等解决城市问题方面对釜山智慧城市倡议的合作,扩大釜山云创新中心运营,强化基于云的初创企业培育等内容。此外还包括扩大云专家培养教育、运营实习项目等。协议期限为今后5年。

釜山云创新中心是亚马逊云科技全球公共部门支持的全球7个云创新中心中最早设立的,于2016年11月开放,也是其中唯一与地方自治团体合作的模式。该中心通过发掘和培育有潜力的初创企业、提供云基础设施技术咨询、运营专业教育项目等,为营造区域内基于云的商业生态系统作出贡献。

过去3年,该中心面向釜山地区186家企业提供了云业务相关咨询,培养了800多名云专业人才。同时还选定65家创业企业作为创新中心会员企业,通过初创企业培育项目支持其成长。这一期间,会员企业总营业收入增加约160亿韩元,员工人数也增加了150余名,为激活地区经济提供了很大助力。

会员企业中,MUSMA(代表申成一)在釜山云创新中心的支持下,将利用物联网(IoT)技术的起重机防撞服务迁移至亚马逊云科技的云。此后持续成长,最初仅3人的员工数现已增至18人。此外,住宿预订服务平台Mr.Mansion(代表郑成俊)也利用亚马逊云科技的全球云服务搭建了应用程序,已确保国内外1200余家住宿设施和众多会员,保持稳定增长态势。

亚马逊云科技亚太地区公共事业部门负责人彼得·穆尔表示“随着釜山市需要解决的公共基础设施课题增多,初创企业社区在利用全球云服务迅速构建解决智慧城市、港湾管理、医疗健康、电影产业等釜山首要课题的创新解决方案方面,将承担更为重要的角色”,并称“亚马逊云科技将通过与釜山云创新中心新阶段的合作体系,帮助韩国国内更多初创企业利用亚马逊云科技构建业务”。经济副市长柳在洙表示“今后将通过釜山市与亚马逊云科技的持续合作,不吝支持,使釜山云创新中心成为培育初创企业的摇篮”。

阅读韩文原文