新任检察总长尹锡悦在就任辞中甚至用上“操弄”一词,向企业发出坚决警告:“国民的政治选择与政治活动自由,不应受到权力与资本介入的妨碍。”这被解读为其在近期各类企业侦查中按原则指挥办案的意志。
尹总长25日在首尔瑞草洞Supreme Prosecutors' Office办公楼举行就任仪式时作出上述强调。尹总长表示:“我国的法执行机关,长期主要只从防御敌对势力的视角看待守护以自由民主主义和市场经济秩序为两大支柱的宪法体制”,“如今应把法执行力量更多集中在守护自由民主主义与市场经济秩序的本质上。”他尤其强调:“使国民的政治选择与政治活动自由不受权力与资本介入的妨碍,使市场机制不因经济强者的操弄而丧失健康与活力,这正是我们宪法体制的本质”,“对于权力机关干预政治与选举、收受非法资金、扰乱市场的违规行为、滥用优越地位等破坏政治经济领域公平竞争秩序的犯罪,将毫不犹豫地坚决应对。”
尹总长主张:“法执行只应在与保护国民权益这一公益需要相称的限度内进行”,“应将宪法精神铭刻在心,倾听国民的话语,体察国民的处境,共情国民的想法,以‘与国民同行’的姿态执行法律。”
以下为尹总长就任辞全文。
◇尹锡悦检察总长就任辞
亲爱的检察大家庭的各位!从今天起,能作为检察总长与各位一同承担守护国民权益的刑事法执行工作,我感到高兴和荣幸。向在艰难条件下也默默尽职尽责的各位表示敬意与感谢。同时,也向以温厚人格与包容领导力在过去两年引领检察机关的前总长文武一先生表示感谢。
众所周知,在侦查、起诉等刑事法执行中,需要对相关法律的深刻理解和敏锐把握实体的能力。但仅凭这些还不够。现实中坚守法律与原则常常十分困难。此时,自我献身的勇气将成为重要德行。
检察大家庭的各位,今天在这里,我要对从事法执行工作的各位嘱托一些比上述更为本质的姿态与认识转变。宪法第1条规定“一切权力来自国民”。刑事法执行是国民赋予的权力,也是最强有力的公权力。既然是国民赋予的权限,就只能依照宪法和法律、只为国民而使用,不得为私利或特定势力所用。检察机关被要求的政治中立,正是在实践“法执行权限来自国民”这一宪法精神时才能实现。此外,刑事法执行以保护国民权益为目的,但过程中必然伴随对国民权益的侵害。
因此,法执行只应在与保护国民权益这一公益需要相称的限度内进行。是否存在启动侦查的公益需要、基本权侵害的容忍界限在哪里、应在哪个节点停止侦查,都必须对照宪法精神深入思考。并非因为是依法定程序进行的侦查,国民的自由与权利就必须无限制地被牺牲。必须找到符合宪法的比例与均衡。尤其绝不可忘记,作为文明发展原动力的个人私人领域必须得到最大限度的保护。
进而,不得将国民赋予的法执行权限机械地行使于缺乏客观、合理依据的控告、举报案件。绝不能让善良的国民因滥用刑事司法制度的行为而畏缩。同时,若在起诉之后发现法律适用错误,应立即纠正,使被错误起诉的国民尽快从刑事审判的负担中解脱。
接下来,既然法执行权限来自国民,我想谈谈为了国民应优先重视何种价值。我认为,我们在进行刑事法执行时应优先重视的价值,正是确立公平的竞争秩序。公平竞争才是使我国宪法核心价值自由与平等相协调的正义。尤其对于权力机关干预政治与选举、收受非法资金、扰乱市场的违规行为、滥用优越地位等破坏政治经济领域公平竞争秩序的犯罪,必须毫不犹豫地坚决应对。
过去,我国的法执行机关主要只从防御敌对势力的视角看待守护以自由民主主义和市场经济秩序为两大支柱的宪法体制。如今应把法执行力量更多集中在守护自由民主主义与市场经济秩序的本质上。使国民的政治选择与政治活动自由不受权力与资本介入的妨碍,使本应为所有人带来富足与希望的市场机制不因经济强者的操弄而丧失健康与活力,这正是我们宪法体制的本质。
我在此再次强调,刑事法执行力量应集中于守护作为我国宪法体制核心的自由民主主义与市场经济秩序的本质。同时我想强调,针对女性、儿童和社会弱者的犯罪以及针对普通民众多数人的犯罪,也应成为优先的刑事法执行对象。这类犯罪
不仅是对直接受害者,也是对我们所有人的犯罪,是反文明、反社会的犯罪,对其应对不力,与现代文明国家的宪法精神也正面相悖。尤其在应对这类犯罪时,除强力处罚之外,还必须毫无疏漏地对受害者提供细致的保护与支援。
检察大家庭的各位!再说一次,我们行使的刑事法执行权限来自国民,法执行的范围、方式与指向,全都在于为国民服务、保护国民。为此,应将宪法精神铭刻在心,倾听国民的话语,体察国民的处境,共情国民的想法,以“与国民同行”的姿态执行法律。基于此,我强烈提议,让我们成为倾听、体察、共情的“与国民同行的检察机关”。并且我承诺,将始终守护以“与国民同行”姿态奋力前行的各位的正当信念。谢谢。






