2019-07-25 | 조원진 기자

釜山市长吴巨敦着力提升“旧城区大改造”执行力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,釜山市长吴巨敦(照片)与相关公务员一同走访釜山镇站集装箱堆场(CY)、釜山站广场知识创新平台、釜山铁道车辆检修团现场等,亲自检查釜山站一带铁道重新布局及京釜线铁道地下化项目等的推进情况和今后计划。此次现场走访旨在夯实今年2月在文在寅总统和政府相关人士出席下发布的“釜山大改造愿景”中提出的老城区大改造项目蓝图,并提升执行力。

吴市长首先走访了因铁道货运功能重组而计划迁往釜山新港站一带的釜山镇站集装箱堆场现场,亲自检查釜山站一带铁道重新布局项目的推进情况。铁道重新布局项目是到2030年投入7968亿韩元、重组釜山站一带29万平方米铁道用地功能的项目。今年3月基本规划公告后,为加快项目推进,已组建跨政府推进团,以2022年开工为目标推进。在现场,吴市长表示:“将把北港和釜山站一带打造为面向全世界拓展的国际海洋产业前进基地,以及连接大陆与海洋的欧亚门户”。

在检查铁道重新布局项目现场后,吴市长移动至釜山站,检查了釜山站广场知识创新平台建设项目的推进情况,并要求确保9月如期开放。釜山站室外广场将重生为“未来釜山100年的市民广场”。知识创新平台为应对第四次产业革命时代,计划转型为与釜山站附近创业据点设施联动的开放型创新创业谷。

在第三个走访地釜山铁道车辆检修团(高速)现场,吴市长听取了京釜线铁道地下化项目推进计划的汇报,并表示:“将全力推进‘京釜线铁道地下化项目’,以在作为釜山主体的老城区带来划时代变化,为整个釜山注入协同效应,促进城市整体的活力与发展”。京釜线铁道地下化项目是使被割裂的城市恢复原状、地上部分通过城市再生打造主题·生态公园等,将市民生活连接为一个生活圈、为老城区注入新活力的城市再生项目。

作为现场走访的最后行程,吴市长走访了位于凡川洞的釜山铁道车辆检修团(普通)。他听取车辆检修团迁移项目推进情况的汇报后表示:“将通过车辆检修团迁移连接被割裂的地区,在重组西面地区城市功能的同时构建金融、旅游、医疗等基础设施,确保未来增长动力”。车辆检修团迁移项目是将割裂市中心、阻碍地区发展的车辆检修团在2030年前迁往釜山新港一带的项目。

釜山市相关人士表示:“今年是釜山市大改造的元年”,“将全力推进釜山站铁道设施重新布局、京釜线铁道地下化项目等城市发展与市民幸福项目”。

阅读韩文原文