2019-07-25 | 신현주 기자

尹锡悦“放下杂念一步一步走下去”……与曹国也长时间交谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任检察总长尹锡悦25日在青瓦台从文在寅总统手中接受任命状,并发表了感想。

尹总长在致辞中表示:“身边在检察机关工作的人士说,真正比我此前经历过的更艰难的事情将摆在(我)面前,但我会始终立足于原理原则,放下私心,一步一步走下去。”尹总长强调:“自检察制度进入我国以来,因各种政治环境或社会要求,交由检察机关承担的工作随时代发生了许多变化,但我们会更加忠实于本质。”

他同时补充说:“检察权与其他所有国家权力一样,都是源自国民的权力,因此要好好服务国民,站在国民立场上加以改进”,“将以宪法精神为镜,深入思考应以何种方式行使权力。”尹总长还表示:“在推进各项工作时,我将怀着宪法和国民所期待的心态努力去做。”他接着说:“把统管一国刑事法执行的重任和改革工作交给多有不足的我,肩上责任沉重。我深感责任重大。”

尤其引人注目的是,当天的任命状颁授仪式上,青瓦台民政首席秘书官曹国也陪同出席。曹首席被视为预计于下月进行的改组中最有力的下任韩国法务部部长候选人。曹首席在仪式现场笑容满面,向尹总长夫妇表示祝贺。还有镜头捕捉到曹首席与尹总长一同饮茶,并在欢谈场所并肩坐在文总统对面,持续同席长时间交谈的场面。

曹首席在大选后不久的2017年5月出任民政首席秘书官,此后2年2个月辅佐文总统,主导了新设高级公职人员犯罪调查处(公调处)、调整检警侦查权等检察改革。尹总长同样被归类为改革倾向强烈的人士。他此前在2013年担任“国情院介入大选疑案”特别侦查组组长指挥侦查时,曾因逮捕程序上报问题发生矛盾而遭降职。

政界也有评价认为,文总统构想“曹国法务部长—尹锡悦检察总长”体制本身,就鲜明地体现了推进检察改革的意志。

另外,当天的颁授仪式上,总统秘书室长卢英敏、国家安保室长郑义溶、政策室长金尚祖等陪同出席,但原本列入出席名单的国家安保室第一次长金有根和第二次长金铉宗未能参加。这似与朝鲜当天上午在江原道元山一带向东海发射两枚疑为新型短程导弹的飞行物、安保室危机管理中心正在处置相关情况有关。

阅读韩文原文