2019-07-25 | 윤종열 기자

京畿道启动清算亲日残余项目……“推进全面普查学术委托”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#京畿道自今年3月起,在道月例例会“共鸣·沟通日”等各种官方活动中暂停齐唱《京畿道歌》。原因是数十年来作为代表该道歌曲使用的《京畿道歌》被查明由亲日人士李兴烈作曲。

京畿道目前已组成“京畿道歌曲新曲制定咨询委员会”,正在推进制定新歌曲。

#位于京畿道南杨州市榛接邑的奉先寺入口处,立有代表性亲日人士之一春园李光洙的纪念碑。这座纪念碑于1975年在李光洙之妻许英肃的请求下设立,碑文内容将李光洙推崇为韩国文学的先导者。

京畿道将正式启动学术研究,以清算深植于民众生活中的亲日文化残余。

据京畿道25日消息,该道决定在今年年底前实施“京畿道亲日文化残余调查”研究委托项目,并将于本月29日至下月8日公开征集执行机构。

委托内容为全面调查京畿道内以亲日为目的制作的有形与无形文化残余有哪些,并调查这些遗产目前的使用现状。

该道计划通过此项委托研究确立亲日文化残余的定义,梳理相关争议。此前虽有对亲日残余的广泛调查,但针对特定地区文化艺术领域的调查尚属首次。

该道表示,值三一运动与临时政府成立100周年之际,为收集、记录至今仍留存于京畿道内的有形、无形亲日文化残余资料而开展此项委托研究。并补充称,计划在今年内得出研究结果,从明年起正式推进亲日残余清算工作。

该道方针是将研究结果全部以数字档案形式记录,并通过宣传文化遗产中亲日残余的宣传活动、出版相关书籍等推进清算工作。

京畿道文化宗务科科长李成浩表示:“正如《京畿道歌》的事例所示,我们认为在生活周边以文化与艺术之名,或明或暗地存在各种亲日残余”,“计划借此机会准确调查都有哪些,并告知道民”。

阅读韩文原文