2019-07-24 | 최수문 기자

“天安门强硬镇压”中国前总理李鹏逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1989年6月天安门民主化示威期间主导强硬镇压的中国前总理李鹏(见图)于22日去世,享年91岁。他在外界获得“六四天安门屠夫”的恶名,但在中国国内因功绩获得认可,继总理之后还担任全国人民代表大会常务委员长(相当于韩国的国会议长)等,享有“长寿权力”。

23日,中国官方媒体新华社报道,李鹏前总理于22日晚11时11分因年老疾病在北京一家医院去世。自2008年起健康恶化的李前总理,近几年多次被传出死讯。当天新华社称:“中国共产党失去了一位优秀党员、杰出的无产阶级革命家、党和国家的卓越领导人。”

李前总理获得国际知名度,是在其担任国务院总理期间的1989年,他主张并推动对天安门示威进行强硬镇压。当时处于名义上最高职位的赵紫阳总书记主张与示威学生对话,而李前总理则要求动用人民解放军强制镇压,最终获得实际最高权力者邓小平的批准。当年6月3日至4日凌晨,动用坦克的武力镇压造成数千名市民死伤,民主化示威最终以失败告终。

因天安门事件,赵总书记随即失势,实际上处于软禁状态,并于2005年去世。相反,李前总理却一路高升,1998年继续担任总理,此后转任全国人大常委会委员长,直至2003年。历来中国权力三巨头中,除国家主席外,同时担任过总理和全国人大常委会委员长两个职位的人只有他一人。

1928年10月出生于上海的李前总理,双亲均为中国革命家,被归类为太子党。其父李硕勋与周恩来、朱德等人一同主导了1927年南昌起义,此后被国民党逮捕并处死。据称周恩来将成为孤儿的他收为养子,但李前总理在2014年出版的回忆录中表示,他与周恩来的关系是“老一辈同志与革命烈士子女的关系”。1945年17岁时加入共产党并赴俄罗斯留学,回国后在能源相关政府部门工作,并担任过电力工业部部长等职。继李前总理之后,其子女也一路高升。由于李前总理是能源专家,其子女也在能源领域形成太子党。女儿李小琳被称为中国的“电力女王”,曾任中国电力国际有限公司董事长;儿子李小鹏也曾任中国五大电力公司之一华能集团董事长,现任交通运输部部长。另一方面,李前总理与韩国也有渊源,曾在1992年中韩建交中发挥重要作用。此前于1991年5月访问朝鲜,称中国今后“将推行两个朝鲜的政策”,据称是在做铺垫工作。1994年10月,他作为中国权力三巨头中第一位访问韩国的人,曾与当时的金泳三总统举行会谈。/北京=崔秀文特派员 chsm

阅读韩文原文