2019-07-24

[社论]对“工会暴力”采取假扣押措施理所当然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山地方法院22日受理了现代重工业针对工会及十余名会员提出的财产假扣押申请。法院认定,5月27日至31日的五天间,工会因反对法人分立而擅自占据股东大会会场、妨碍营业并造成损失。假扣押是在损害赔偿正式诉讼之前为防止工会等处置财产而进行的,公司方面23日随即向法院提交了损害赔偿起诉书。规模为工会20亿韩元、每名会员1亿韩元,合计约30亿韩元。

此次法院准许假扣押,就追究施暴工会的法律责任而言是理所当然的。公司方面立即提起正式诉讼也是正确的决定。尽管如此,工会仍主张这是“对正当罢工的劳动镇压”“公司在压制工会活动”,实在令人无语。合法的工会活动应受法律保护,但对于非法暴力行为,不能因为是工会就予以免责。股东大会前后现代重工业工会的做法远远超出了法律界限。

据公司方面称,工会擅自占据作为股东大会会场的“一心会馆”,妨碍馆内餐厅、游泳池等营业,并损坏剧场座椅200余个、闭路电视(CCTV)、窗户等。尽管法院事先警告“不得妨碍股东大会”,工会仍强行占据。股东大会之后还继续非法罢工,造成生产受阻等,给公司带来数十亿韩元损失。仅公司方面估算的损失金额就达92亿韩元。此类工会暴力不能再被容忍。

此前,即使工会行事如同凌驾于法律之上,公权力也装作没看见,公司也悄悄撤回相关诉讼,草草收场的情况很多。尤其是本届政府上台后,因工会暴力导致法律秩序受到践踏的事件很多,但处罚却不够坚决。这样的应对只会助长工会习惯性罢工和暴力倾向。应以此次为严格执法的契机。司法当局和公司都必须对工会暴力严格适用“法律与原则”,今后才不会重演同样的事情。

阅读韩文原文