2019-07-24 | 노희영 기자

《华尔街日报》“苹果以10亿美元收购英特尔调制解调器芯片业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)22日(当地时间)报道称,苹果最快可能在下周就最终达成协议,以10亿美元(约1万1800亿韩元)收购英特尔的智能手机调制解调器芯片业务。

据WSJ报道,双方谈判已进入推进(advanced)阶段,收购金额包括英特尔持有的全部专利清单和员工,预计为10亿美元或更高。若收购达成,苹果将获得英特尔多年积累的下一代核心无线通信技术——5G调制解调器芯片相关的工程技术与人才。

在全球智能手机销售进入停滞期后,苹果一直推进自研芯片以实现智能手机的差异化。为此还聘用了包括英特尔员工在内的工程师,并宣布将在圣迭戈开设1200人规模的办公室。WSJ分析称,若此次收购达成,相比苹果自行开发芯片可缩短数年时间,提升智能手机等苹果设备性能的核心零部件开发也将加速。

对英特尔而言,这将是甩掉一直挤压公司盈利能力的业务部门的机会。英特尔在智能手机调制解调器芯片业务上每年亏损10亿美元,产品也普遍被评价为未达预期。今年4月,作为通信芯片客户的苹果与竞争对手高通结束专利费诉讼,并决定在数年内获得调制解调器芯片供应,双方恢复合作关系后,英特尔随即宣布将退出智能手机用通信芯片业务。不过,与非智能手机的其他通信设备相关的5G业务仍将继续。

阅读韩文原文