2019-07-24 | 박현욱 기자

拥有四个名字的美国韩裔被收养者,苦寻血脉之根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹善英、珍妮·伊丽莎白·麦卡伦、珍妮·伊丽莎白·兰梅尔斯伯格、真伊·兰梅尔斯伯格。这不是四个人的名字,而是一位三岁时被领养到美国、40多年后开始寻根的韩裔被领养者的名字。

她生于1972年1月24日,通过帮助海外被领养者寻根的儿童权利保障院(原中央领养院)呼吁:“请让我能抓住任何一条线索。”

据儿童权利保障院23日介绍,她表示要寻找亲生父母和家人、曾短暂照顾她的监护人、寄养家庭父母等任何一个人,本月底将第三次访问韩国。

1974年1月26日晚11时35分左右,她在京畿道安养市万安区博达洞山8号李庚敦(当时40岁,妻子李准心)的农场被发现。推测是亲生父母将她留在了那里。据说她出生时腹股沟处有明显的斑点,被领养时左侧头部(顶叶)有严重伤痕。

李氏夫妇第二天把孩子交给了博达洞的某个人,那人又把孩子转交给了中央警察署。随后在安养市妇女会管辖的保育院照料了约一个月,1974年2月21日,妇女会将她委托给首尔霍尔特儿童福利会办理领养。

尹氏与寄养母亲尹贞顺共同生活了约6个月,之后被领养到美国中西部艾奥瓦州科学教师柯蒂斯·Eugene·麦卡伦的家庭。此时得到的名字是“珍妮·伊丽莎白·麦卡伦”。据说麦卡伦夫妇为让尹氏与众不同的创造力得以发挥,支持她上音乐课并鼓励她参加校内活动。

她考入艾奥瓦州立大学新闻广播系,参加话剧和行进乐队等活动以适应生活,但未能产生兴趣,一年后便退学。期间她与一名男子相恋并怀孕,但男子在她怀孕期间离开了她,她19岁便成为未婚妈妈。

据说,年纪尚小就要独自养育孩子的她,那时才开始好奇处境相同的亲生母亲。尹氏一边学习如何成为大人、如何养育孩子,一边兼顾学业与工作。

她结识了罗伯特·埃利斯·兰梅尔斯伯格,并于1993年再婚,得到了第三个名字“珍妮·伊丽莎白·兰梅尔斯伯格”。

她的寻根始于2008年。当时为让“珍妮”看起来更接近韩国名字,她改为“真伊(Zhen E)”,于是有了第四个名字“真伊·兰梅尔斯伯格”。

2015年她首次参加霍尔特儿童福利会主办的被领养者聚会,次年参加在首尔举行的世界韩人被领养者协会(IKAA)“Gathering”活动,第一次踏上母国的土地。当时她寻访了霍尔特儿童福利会相关人士、安养市警察署、李氏的农场以及李氏及其家人等,但徒劳无果。

2017年她再次访问母国,试图抓住缘分的线索,但没有太大进展。

她创作了一部名为《黑匣子》的话剧,讲述内心冲突等,并曾在芝加哥上演。该剧不久也将在艾奥瓦州演出。她说:“希望能找到家人”,“希望能找到关于被寄养和被领养之前的生活的任何一点信息。”

阅读韩文原文