2019-07-24 | 이수민 기자

头部归产业部、躯干归韩国中小企业部…跑偏的智慧产业园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“制造业现场大家都喊活不下去了,可站在企业家的立场上,预算由哪个部门拿走我们一点都不关心。只要看谁最了解现场、哪个部门解决制造业面临问题的意愿最强,就把预算用在那里,部门之间互相帮忙就行了。一天天过去,只觉得憋闷。”

入驻半月、始华产业园区的企业家A某23日在与Seoul Economic Daily的电话通话中如此表示,流露出对毫无进展的智能产业园区建设项目的惋惜。智能产业园区建设项目以互联网和通信连接为基础的制造创新为核心,必须以大企业与中小企业之间的协作、硬件与软件以及数据的整合为基础。正因如此,在同一个指挥塔之下有机、连续的部门间协作必不可少。但有人指出,由于韩国产业通商资源部与Ministry of SMEs and Startups之间利害不一致,项目迟迟无法推进。

硬件、软件整合等基础本应优先

产业部与韩国中小企业部步调不一,毫无进展

庞大预算执行也成矛盾导火索

围绕智能产业园区及智能工厂建设出现杂音的原因有多个。首先,两个部门把“头”和“身体”分开持有,被视为亟待解决的问题。政府决心通过制造业智能化和新产业培育,到2030年跃升为世界四大制造强国。为此曾提出到2022年普及3万个智能工厂、到2030年建成20个智能产业园区。更进一步,还决定年内制定国家人工智能(AI)战略,到2030年建成2000个AI工厂。

问题在于,智能工厂普及与扩散等基础设施建设由中小企业部负责,而以AI或物联网(IoT)等为基础开发机械产业相关技术、或通过下一代信息通信技术(ICT)融合等提升产业园区水平的业务则由产业部负责。智能工厂及产业园区建设的“头脑”由产业部掌管,手脚等“躯干”由中小企业部负责,导致政策无法整齐有序地落地。有人指出,正因如此,原定于本月10日在半月工业园区举行的智能产业园区启动仪式被无限期推迟,项目本身处于漂流状态。

对此,相关部门人士称“部门之间完全没有分歧,正通过相互协商顺利推进”,试图消除外界担忧,但这类矛盾说法在部门内部乃至下属机构人士之间仍在不断扩散。与此同时,也有解读认为,这是因为由产业部下属厅升格为部的中小企业部的地位未能得到妥善确立。理由是,尽管中小企业部的地位已发生变化,产业部内部却仍未摆脱过去的关系,主导权之争难以了结。事实上,智能工厂项目此前由产业部内的独立团队推进,如今则由中小企业部技术创新政策科主导推进。

此外,近期又新增智能产业园区项目,相关预算逐年扩大,也被指为利害冲突的主要原因。中小企业部信息通信技术(ICT)融合智能工厂项目的预算从2017年的653亿韩元增至今年的4139亿韩元(含追加预算),增长6倍以上,而产业部管辖的智能工厂基础设施相关的机械产业技术开发等项目预算则减少或停滞。

美、德等制造四强开展多样协作

“需要以指挥塔进行有机讨论”

专家们一致认为,应学习美国、德国、中国、日本等“制造四强”为实现以智能工厂为基础的制造创新,摆脱部门本位主义、试验多种协作方式的做法。建国大学经营学院教授林采成表示:“海外为克服部门间协作不畅的官僚制特性,也在智能示范产业园区面向企业推进测试平台等多种尝试”,“政府提出路线图后,应重新设计部门间重复业务以改变协商方式,同时吸纳现场声音弥补不足,整齐有序地行动才能取得成果。”韩国科学技术院(KAIST)经营学院教授裴钟太也指出:“智能工厂是涉及多个部门的项目,需要就具体的职责分工进行协商与调整的运作技巧”,“美国对全部门联合推进的国政课题,即使牵涉多个部门和机构,也通过有机协作,照顾作为政策消费者的企业和国民不受不便。”

阅读韩文原文