2019-07-24 | 허세민 기자

被潮流挤压…“内伤”缠身的本土内衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有62年历史的本土内衣企业南永Vivien(002070)陷入出售传闻,国内内衣市场气氛动荡。在海外及中低价品牌持续强势进攻的背景下,本土品牌的出售传闻爆出,令内衣行业的危机感再度升温。与此同时,通过刮骨式重组和面向年轻消费者的产品开发而逐步走出低迷泥潭的中小本土品牌重新受到关注。

◇营业利润骤减乃至含泪裁员= 南永Vivien于23日就经营权出售推进传闻的问询信息披露要求回应称“尚未有具体决定或确定的事项”。公司方面表示“大股东正从多角度考虑引入投资、参股、并购(M&A)等多种方案”,与出售传闻划清界限。南永Vivien出售传闻流传的原因是业绩恶化。2017年曾转为盈利的南永Vivien,去年再度录得39亿韩元的营业亏损。此外,在裁员过程中员工人数从2017年的393人减少至去年的236人。与南永Vivien并列两大巨头的新英华歌尔(005800)也是如此。运营“维纳斯”品牌的新英华歌尔去年营业利润仅为7亿余韩元,较2015年(60亿韩元)减少近90%。

◇以“性价比”和“潮流”为先的新兴品牌崛起= 传统内衣品牌的败因分析多样。首先是品牌形象老化、无法快速跟上潮流,因而未能吸引年轻客户。Vivien的情况是,强调丰满感的传统女性内衣形象浓厚,但近来为了穿着者的舒适,无钢圈的“bralette”等更受关注。有观点指出,迅速反映这一流行趋势的网红品牌涌现,使传统内衣品牌日渐孤立。时尚业界人士表示“在强调女性自由的社会氛围下,寻求活动性高的内衣的消费者增多,以塑形为主的产品线的传统内衣品牌正被冷落”。

内衣市场进入门槛低也是另一因素。近来,包括以1万韩元档价格主打性价比的E-Mart服装自有品牌“Daiz”在内,大型流通企业纷纷进军内衣市场。新世界集团的内衣品牌“Elaconic”不仅进入集合店,还在电视家庭购物渠道销售。也有分析认为,本土品牌固守街边店等传统渠道,在家庭购物和网上商城等新兴渠道失去了主导权。实际上,从GS SHOP和乐天家庭购物等主要家庭购物平台的人气内衣品牌排名看,前10位中密布着Wonderbra、彪马、阿迪达斯等海外品牌。

◇摆脱“老爸汗衫”形象= 尽管竞争激烈,仍有几家本土内衣品牌通过艰苦努力重新找回成长动力。去年营业利润增长达24%的BYC(001460)将重点放在功能性内衣开发上,以名为“Body Dry”的凉感内衣正面对抗以“AIRism”闻名的优衣库。今年5月至7月22日,BYC网上商城的Body Dry销售额同比增长153%。好人们(033340)凭借经期也能安心穿着的“聪明卫生内裤”等技术含量提升的产品,去年成功转为盈利。双铃(102280)缩减效率低下的家庭购物业务,开设配备电子目录等的新概念门店“TRY Orange Shop”,去年时隔3年重回盈利。

阅读韩文原文