2019-07-24 | 한민구 기자

2020年迎来开馆70周年的国立剧场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立剧场24日在首尔钟路区JW万豪东大门广场首尔酒店举行记者恳谈会,发布了“2019-2020国立剧场剧目季”(以下简称2019-2020演季)。

2019-2020演季由新作14部、常演剧目10部、常设15部等共39部作品组成,自下月30日起持续至2020年7月1日。剧场长金哲浩表示“引入演季制今年已是第八年”,并说明“编排了多部完成度较高的剧目作品,以充分发挥国立剧场的实力”。

2020年是国立剧场开馆70周年,3个附属团体正在筹备上半年上演的“国立剧场70周年纪念公演”。详细内容将于2020年1月公布。金剧场长说明称“正在讨论与陪伴剧场70年历史的艺术家们共同制作作品的方向”。

国立唱剧团将推出共12部作品。作为70周年纪念作,筹备了2020年5月的《春香传》(暂定名)。该作品重新演绎盘索里《春香歌》,专注于声音本身。常演剧目将上演《点上卞江釲,翁女》《霸王别姬》等,常设作品则有《完唱盘索里》《送年盘索里》登台。

国立舞踊团将推出共5部作品。70周年纪念作将于明年4月公演,剧名尚未确定。常演剧目将配合中秋和春节分别上演《秋夕·满月》《春节·风》,并推出2015年受邀参加法国戛纳舞蹈节的《旋风》等。推迟至明年上半年的新作《彩缎》公演日期尚未公布。关于《彩缎》,国立舞踊团艺术总监金相德说明称“正在综合考虑多种情况进行筹备”,“与制作团队协商完成后就会上演”。

国立国乐管弦乐团将公演共9部作品。为纪念开馆70周年,计划于明年6月将2000年为纪念国立剧场创立50周年而策划的《民族之歌传》以《2020民族之歌传》全新呈现。该作品以“战争与和平”为主题,纪念韩国战争爆发70周年和国立剧场开馆70周年。此外还筹备了演奏3分钟左右新曲的《3分管弦乐》、儿童音乐会《恩通的童谣国》等。

海外邀请演出方面,法国导演朱利安·戈瑟兰的《玩家、毛II、名字》和中国编舞陶冶的《4 & 9》将登台。策划公演则准备了庭院剧和放映海外演出影像的NT Live等。

阅读韩文原文