2019-07-24 | 양종곤 기자

“将就政界无视小工商户困难直言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小商工人联合会会见自由韩国党代表黄教安,表明将向政界“把话说出来”的立场。联合会批评执政党与在野党均对小商工人的艰难现实视而不见。

小商工人联合会会长崔承载24日在首尔铜雀区联合会办公室会见黄教安时表示:“临时总会上甚至出现了小商工人也要政治势力化的意见”,“这并非意味着要从政,但对无视小商工人的政界,我们会以某种方式把话说出来。”

当天,黄教安与韩国党议员们访问联合会,就小商工人相关议题进行了讨论。黄教安表示:“我就任代表后见得最多的人就是自营业者和小商工人”,“现场的小商工人求救,政府却似乎没有纠正的想法。小商工人处境艰难的原因在于政权错误的经济政策。”

黄教安批评称:“(文在寅总统)对民主劳总和强硬工会的话听得很认真,却不听小商工人的呼号”,“不能不让人觉得这是坏总统、坏政权。”同时,黄教安承诺将推出最低工资区分适用、金融支援、信用卡手续费对策等方案。

崔会长向黄教安一行呼吁:“小商工人依然艰难困苦,看不到希望。”他提高音量称:“(因最低工资上调)40%的小商工人成了违法者”,“若不能支付包含周休津贴在内的时薪1万30韩元,就会受到处罚。”

另一方面,联合会将于本月30日召开理事会,审议修改禁止参与政治的章程的议案。崔会长表示“小商工人并不是要像部分劳动者那样搞斗争”,但同时留下余味地说:“现在分不清谁是执政党、谁是在野党。执政党不知在发出什么声音,在野党则无法反映困难群体的声音。”

阅读韩文原文