2019-07-24 | 정민수 기자

“非虐待而是教导”…推倒一岁幼儿的保育教师二审亦无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌推倒一两岁幼儿等虐待行为而被起诉的保育教师,在一审之后的二审中同样被判无罪。法院认定,该保育教师的行为虽有些不当,但从多种情形看属于管教而非虐待。

24日,仁川地方法院刑事上诉第三部(部长法官张成学)表示,对因涉嫌违反《儿童福利法》被起诉的A(27岁,女)判决无罪。A被指2017年10月至12月在京畿道富川市某幼儿园教室内推倒B(2岁)男童等虐待行为。她还被指用手打一名1岁女童的左臂、用纸巾拍打其脸部15次,以及拉扯另一名幼儿的衣服并两次将其推倒。

检方称,A在为幼儿准备午睡时,因B男童四处走动而对其实施身体虐待,因此将其起诉。但一审法院认为,虽认定A实施了上述行为,但属于管教程度,不能予以处罚。A还表示,她并非用纸巾拍打1岁女童的脸,而是为分散其注意力而在其脸前挥动。

一审法院说明,被告人似是在管教受害幼儿过程中实施了该行为,受害者身体也未受损伤,“行为前后也未形成压制受害者的氛围”。并补充道:“行为之后还确认被告人及其他保育教师拥抱并安抚受害者的情形”,认为被告人的行为并未大幅超出保育和管教儿童过程中普遍出现的类型。

检方在一审无罪判决后通过变更起诉书主张,A的行为不仅构成身体虐待,也构成情绪虐待。但二审法院在依据案卷记录仔细审查原审判断后认为,无罪判决是正当的,也认为不存在检察官所指的事实认定违法。二审法院还表示:“并非所有影响儿童情绪的行为都成为处罚对象”,“只有超出管教范围的‘虐待行为’才可作为情绪虐待予以处罚”。并补充道:“被告人的行为虽有些不当之处,但难以认定其超出该范围、存在妨害儿童精神健康和发育的危险性。”

阅读韩文原文