2019-07-23 | 양종곤 기자

韩国中小企业部员工向朴映宣长官赠送开城工业园鞋的缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了南北经济合作和开城工业园区重启,我将不懈努力。等到能去开城工业园区时,我一定要穿着这双皮鞋去。”

17日,Ministry of SMEs and Startups大田办公楼大会议室。以李正东教授所著《积累之路》为主题的读书音乐会结束后,200余名韩国中小企业部职员为朴长官举行了简朴的就任100天纪念仪式。

作为惊喜活动准备了就任100天纪念米糕蛋糕的职员们,还向朴长官赠送了一双皮鞋。这是开城工业园区入驻企业和平流通生产的皮鞋。和平流通2006年在开城工业园区设立了皮鞋工厂和平制鞋。至2016年开城工业园区关闭前,520余名朝鲜工人每年生产100万双鞋。其品质与设计获得认可,甚至进驻了新世界集团。代表职员向朴长官递上鞋子的中小企业部工会委员长金永焕表示:“希望您为让朝鲜半岛的和平暖意延续为南北经济合作,在半岛各地积极奔走。”

这双皮鞋对朴长官和中小企业部职员都有着特殊意义。2016年2月开城工业园区关闭之时,中小企业部还是中小企业厅。为将进驻企业的损失降至最低,它组建工作组等,是与开城工业园区企业最为贴近行动的机构。进入文在寅政府后升格为部,成为代表性的经济部门。

希望为南北经济合作努力的心愿与责任,前任与现任并无不同。首任中小企业厅长李愚永配合朴长官就任100天,本月初将自己收藏的一张长白山天池照片捐赠给中小企业部,希望在部内展出。该作品出自入选国展的摄影家松岩李元泽之手。李愚永前厅长在随作品寄送的手写信中表示:“捐赠给我最后任职的中小企业部,希望众多职员在遥远的未来能一边梦想统一的朝鲜半岛一边欣赏。”朴长官5月19日在日本听到开城工业园区企业在第九次申请后获批访朝的消息时,与大家一同高兴地说:“虽然迟了,但开城工业园区中小企业主微弱的希望开始了。”

对朴长官而言,“皮鞋”也有特别意义。自8日在大田举行就任仪式起,就任100天内仅官方活动(中小企业部公开部分)就有101项行程。7月3日一天就有执政党与政府协商、经济相关部长会议、联合发布会、议会谈判团体代表演讲、大韩商工会议所业务协议、天使合伙人成立仪式等6项。面对密集到即便有十个身体也不够的行程,中小企业部职员表示心疼,据说因此选择皮鞋作为最适合奔走于一线的朴长官的礼物。

朴长官当天对职员们说:“我语气强硬的时候,似乎总是觉得要输给谁的时候”,“在感觉中小企业部仍停留在厅的时代时更是如此。不要拘泥于过去,(配合中小企业部的地位)更加努力做好工作”,以此鼓励职员。

阅读韩文原文