2019-07-23 | 박민영 기자

顶住压力与风雨的劳里:“失败经验成了良药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一年前,谢恩·劳里(32岁·爱尔兰)在英国公开赛(以下称公开赛)未能通过淘汰线,随后在卡诺斯蒂高尔夫林克斯的停车场泪流不止。连续4年在公开赛遭淘汰的他回忆说:“当时我讨厌高尔夫,压力很大。”更早之前,在2016年宾夕法尼亚州奥克蒙特举行的美国公开赛上,他最后一天未能守住4杆领先优势,获得亚军。失败的经历成了良药。劳里克服了极大的压力和狂风暴雨,享受到生涯首个大满贯冠军的感动。

劳里在22日(韩国时间)于英国北爱尔兰波特拉什的皇家波特拉什高尔夫俱乐部(标准杆71·7344码)结束的本赛季最后一项大满贯赛第148届公开赛(总奖金1075万美元)第四轮中,抓到4只小鸟、丢掉5个柏忌,打出高于标准杆1杆的72杆。最终以低于标准杆15杆的269杆,领先单独第二位的汤米·弗利特伍德(英格兰·低于标准杆9杆)6杆夺冠。这是曾在欧巡赛赢下3冠的劳里在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的第二个冠军,也是首个大满贯冠军,冠军奖金为193万5000美元(约22亿7000万韩元)。

举起银制水壶造型的冠军奖杯“葡萄酒壶”的劳里表示:“从小就梦想赢得公开赛冠军并为此推杆,真是难以置信”,并称“3年前美国公开赛的经历帮了我”。当时他在14至16号洞连续3个柏忌,把冠军奖杯让给了达斯汀·约翰逊(美国)。巧合的是,这一天他也和美国公开赛时一样以4杆领先出发,但发挥出惊人的专注力,没有动摇。

他在1号洞(4杆洞)以柏忌开局,开端不安,但当时被第二位的弗利特伍德追近的3杆之差已是全天最大差距,他没有给追赶者留下任何空隙。劳里在4号洞和5号洞(均为4杆洞)连续抓鸟,将差距拉大到6杆。在领先4杆的13号洞(3杆洞),他的开球落入沙坑一度紧张,但沙坑球打到距洞2米处保住了标准杆。在14号洞(4杆洞),弗利特伍德出现双柏忌,劳里尽管在该洞打出柏忌仍进一步拉大差距,并在15号洞(4杆洞)推入2.5米小鸟推,实际上已锁定冠军。瞬时最大风速每小时35英里的强风和时断时续的雨,成为让劳里成为这项“与自然搏斗”的公开赛真正冠军的装置。

劳里成为2008年帕德莱格·哈林顿之后11年来首位爱尔兰出身的公开赛冠军。特别是今年的公开赛是68年来第二次在北爱尔兰举办。北爱尔兰虽位于爱尔兰岛,但与英格兰、苏格兰、威尔士一同属于英国的一部分。不过爱尔兰和北爱尔兰都在爱尔兰高尔夫协会管辖之下,与爱尔兰和英国的关系不同,据悉两者之间的反感较少。在北爱尔兰高尔夫明星罗里·麦克罗伊被淘汰的情况下,出生于距波特拉什约280公里的爱尔兰马林加的劳里得到了北爱尔兰观众的热烈支持。劳里表示:“在高尔夫方面,我们是一个国家,这一点大家都知道。这座奖杯属于各位。”

托尼·菲纳(美国)以低于标准杆7杆位列单独第三,“大满贯专家”布鲁克斯·科普卡(美国)以低于标准杆6杆并列第四。朴相贤(36岁·东亚制药)虽丢掉2杆,但以低于标准杆2杆并列第16位结束比赛,成为韩国选手中成绩最好者。

阅读韩文原文