2019-07-23 | 김현수 기자

권오갑:“为造船业再度腾飞,请再多出一份力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业控股副会长권오갑向现代重工业集团全体关联公司高管的家属寄出了信件。据现代重工业控股22日消息,权副会长借中伏之际,向国内关联公司约300名高管的家中送去参鸡汤,并附上一封信,对结构调整过程中高管家属们给予的支持表示感谢。

权副会长在信中写道:“作为集团的最高经营者,未能向各位高管的家庭传递好消息,我深感抱歉”,“自2016年开始的薪酬返还20%等共担痛苦的做法至今仍在延续,实在对不起各位家属。”

他提及现代重工业集团过去十余年间进行的裁员、资产出售、业务分拆等举措,表示“这一切都是为了公司生存而必须要做的事情”。此外,权副会长还表示:“即便现在,作为集团核心业务的造船业闲置人员仍达1000余人,由于过高的人工成本负担和材料费上涨,包括现代重工业在内的造船系列公司仍未摆脱营业亏损。”

他接着强调:“正是基于这样的状况,我们才在推进收购大宇造船海洋”,“我们推进收购大宇造船并非因为我们尚有余力,而是为了我们的生存,进而是为了防止韩国造船产业同归于尽。”

权副会长嘱托道:“为了我们的核心业务、也是韩国经济支柱的造船产业重新崛起,恳请大家再多凝聚一点力量”,“这是赋予我们的责任,也是为后代承担的使命。”

阅读韩文原文