2019-07-23 | 박성규 기자

[生活&]留住花香…开启芬芳世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“除了香气,什么都不要留下。”

这是LG生活健康(051900)柔顺剂的广告文案。帮助衣物散发好闻香气的柔顺剂之所以特别强调香气,原因在于微塑料。

微塑料是5毫米以下的合成化学物质,不会分解,流入河川或海洋后扰乱生态系统。问题在于,能长时间锁住香味的香气胶囊正是污染环境的微塑料成分。柔顺剂原本是作为洗衣后最后漂洗阶段使衣物柔软的洗涤辅助剂而开发的,但在韩国国内市场,比柔顺剂本身的功能更受关注的是让衣物散发好闻香气的辅助功能。

在此背景下,LG生活健康思考如何做到香气持久又不破坏环境。结果就是去除微塑料。自去年9月起,LG生活健康所有柔顺剂产品都不再添加微塑料成分。在尚未出台生活化学产品微塑料使用管制的情况下,公司先行一步。这相当于打出了一张牌:即便在香味持久性上有所让让步,也要以注重环境的“必环保”产品赢得消费者选择。同时,公司也在推进多种研发,力求在没有微塑料的情况下维持香味的持久性。

代表性产品是“Safran Aura”。LG生活健康去年将该产品以不含微塑料的高浓缩柔顺剂重新上市。Safran Aura改版前的4款产品(Will You Marry Me、Holiday Fantasy、Midnight Gold、Smoky Musk)已完成以8~10岁儿童为对象的儿童皮肤安全性测试。Safran Aura不添加香气胶囊,改以低刺激、温和香型配方,被评价为向重视香气的消费者传递了柔顺剂中微塑料的认知,并提出了新的替代方案。虽然去掉香气胶囊后香味强度有所下降,但消费者支持LG生活健康的香气理念。据悉,Safran Aura上市后,人们对柔顺剂中微塑料的关注大幅提升,销售额也比去年同期增长。

今年5月,经过研发还推出了Safran Aura“Fresh Delight”。Fresh Delight的特点是不使用香气胶囊也能长时间保持香味。公司与全球知名香料企业合作,开发出能够表现Safran Aura独有鲜活香气的独创香型,并在此过程中提升了留香性。此外,比现有产品添加了更多香气成分,提高了对香味持久性的满意度。

Safran Aura Fresh Delight采用在花蕾上罩上玻璃瓶以提取香气分子的“顶空”技法,让人感受到最鲜活、清新的香气。Fresh Delight的设计考虑到对成分或刺激敏感的消费者也能放心使用,不使用石油系表面活性剂,不添加15种致敏成分和11种防腐剂。同时已完成皮肤安全性测试,使消费者能够长时间完整感受自然的鲜活香气。

对去除潮闷衣物异味有效的“Safran 花潭草 秀”也作为不含微塑料香气胶囊的柔顺剂受到欢迎。花潭草秀含有以花自然发酵制成的醋,可去除潮闷的纤维异味,留下鲜活花香。尤其凭借花潭草独有的配方结构,还可体验阻隔细颗粒物的效果。

花潭草不添加阳离子表面活性剂,因此没有柔顺剂特有的黏腻感,使用清爽,这也是其特点。花潭草秀还含有柠檬酸,持续使用可获得洗衣桶清洁效果。此外不添加10种防腐剂等化学成分,反映了对成分敏感的消费者需求。花潭草秀共推出5款,方便消费者按个人喜好选择香型:优雅的茉莉香、淡雅的荷花香、浪漫的玫瑰香、柔和的紫罗兰香、清爽的月见草香。

LG生活健康还开展活动,以提高消费者对柔顺剂中微塑料的认知,并在日常生活中践行环保。今年4月推出的Safran Aura“Save the Ocean”版本,将销售收益的一部分捐赠给环保团体“OSEAN(东亚海洋共同体)”,传播拯救海洋的生活习惯。

OSEAN是开展减少海洋垃圾运动的环保团体,也参与保护全球濒危物种黑脸琵鹭的活动。“Save the Ocean”版本契合活动主旨,以拥有洁净海域的世界级度假地斐济和夏威夷为主题设计,推出“Fiji Fresh”和“Hawaiian Breeze”两种香型。

LG生活健康相关人士表示:“通过开发不含微塑料的柔顺剂,为人们关注此前并不了解的生活中塑料使用问题创造了契机”,“将通过多样的产品开发和活动,直接或间接参与减少生活中塑料的行动”。

阅读韩文原文