2019-07-23 | 최주리 기자

[全文]赖冠霖方面“并非单独活动…因Cube严重损害信任的行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合Wanna One出身的赖冠霖向Cube Entertainment(以下简称Cube)提交了专属合约效力中止的假处分申请书,赖冠霖的法律代理人就此表明了立场。

担任赖冠霖法律代理的法务法人Chaeum的朴成宇律师22日表示:“赖冠霖已于18日向Cube通知解除专属合约,并向首尔中央地方法院提交了请求中止专属合约效力的假处分申请书。”

他接着解释说:“理由是因为Cube违反专属合约所做的多项行为,已判断再也无法对公司抱有任何信任。”

他还表示:“赖冠霖此前并未率先对外公开与Cube Entertainment的矛盾,而是希望通过当事人之间的协商尽可能圆满地解决。”“部分报道中包含赖冠霖目前独自进行活动的错误内容,为纠正错误的事实关系、明确本案实质,故发表本立场文。”

赖冠霖方面主张,2017年7月签订专属合约后,Cube于2018年1月前后将对赖冠霖的独家经纪权转让给第三方,但对此未曾得到任何说明,也从未同意。

他补充说,今年3月出席所属公司日本演出时,因行程重叠而发生了与中国电视剧拍摄行程相关的不愉快事件,并因此无法参加正在商谈出演的节目。

此后,通过当地经纪人获知具体经过的赖冠霖得知存在自己并不知情的合约,对公司未经同意便转让权利一事深感震惊,于是发出了内容证明。

赖冠霖方面对此解释称:“Cube称不存在违约行为,并无视协商请求”,“Cube表示存在盖有赖冠霖及其父亲印章的文件,但我们既未见过该印章,也未曾盖印。也从未授权他人刻制印章并盖印,因此判断还存在更为严重的损害信任的行为。”

他接着表示:“相信赖冠霖此前不知情的相关事实关系将在诉讼程序中得到明确查清,法院也将据此作出合理、公正的判断。”

→以下为赖冠霖法律代理人方面的立场全文。

大家好。

我是代理歌手赖冠霖法律相关事务的法务法人Chaeum的朴成宇律师。

首先,对于7月20日刊载Cube Entertainment单方面主张的报道见于媒体而造成的担忧,赖冠霖已向粉丝们以及广播、演艺娱乐业界的从业者们表达了郑重的道歉。

赖冠霖此前并未率先对外公开与Cube Entertainment的矛盾,而是希望通过当事人之间的协商尽可能圆满地解决。然而,Cube Entertainment方面实质上拒绝协商,主张不存在违约事实并以该内容发布新闻稿,且部分报道中包含赖冠霖目前独自进行活动的错误内容,为纠正错误的事实关系、明确本案实质,故发表本立场文。

赖冠霖已于2019年7月18日通过本代理人向Cube Entertainment通知解除专属合约,并于今日向首尔中央地方法院提交了请求中止上述专属合约效力的假处分申请书。理由是因为Cube Entertainment违反专属合约所做的多项行为,已判断再也无法对公司抱有任何信任。

Cube Entertainment于2017年7月25日与赖冠霖签订专属合约,但仅过数月,便于2018年1月前后将赖冠霖在中国境内的独家经纪权转让给第三方Tazo Entertainment,并以此获得了相当于支付给赖冠霖专属签约金数十倍的金额。对此,赖冠霖及其父母未从Cube Entertainment获得任何说明,也完全没有表示同意。

赖冠霖在结束组合Wanna One活动、于2019年1月开始中国行程之后,直到2019年4月前后才迟迟得知该事实。

2019年3月23日,Cube Entertainment安排赖冠霖出席名为“U&Cube Festival”的所属公司日本演出的过程中,发生了与行程重叠的中国境内电视剧拍摄行程相关的不愉快事件,因此赖冠霖无法参加正与中国湖南卫视认真商谈出演的节目,并被告知该事件对湖南卫视与赖冠霖的关系产生了不良影响。赖冠霖在向当地经纪人了解具体经过的过程中,才得知存在本人并不知情的合约。

对于所信任的公司未经本人同意便转让对自己的权利一事深感震惊,经过深思,通过本代理人于2019年6月21日发出内容证明,指出Cube Entertainment的违约事实并要求整改。但是,Cube Entertainment只是称存在盖有赖冠霖及其父亲印章的文件,主张不存在违约行为。不仅如此,Cube Entertainment完全没有履行赖冠霖要求的整改事项,对协商请求也未作任何提及地予以无视。

然而,赖冠霖及其父亲既未见过该印章,也完全未曾盖印,也从未授权Cube Entertainment刻制以他们名义的印章并盖印,因此判断除未经同意的权利转让之外,还存在极为严重的损害信任的行为。

因此不得已通知解除合约,而Cube Entertainment并未直接向当事人作出说明或解释,而是通过媒体仅公开相关事实的一部分,将其贬为“毫无根据的问题提出”,损害了赖冠霖的形象。如此,当事人之间的信任关系严重受损,且处于Cube Entertainment事实上拒绝圆满解决问题的状况,故无奈提起诉讼。

本代理人相信,赖冠霖本人此前不知情的相关事实关系将在诉讼程序中得到明确查清,我国法院也将据此作出合理、公正的判断。此外,在法院作出判断之前,为守住与国内外所有粉丝、广播演艺相关人士、节目制作团队的约定与信义,赖冠霖将努力尽可能正常地进行本案假处分申请之前已既定的行程。我们将努力通过合法程序解决本案,并尽早展现粉丝们所期待的赖冠霖的模样。

阅读韩文原文