2019-07-23 | 조원진 기자

“机械、汽车领域欲开拓东盟市场的本地企业请申请”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山商工会议所与釜山市共同为地区企业开拓东盟市场搭建桥头堡,将于本月26日前招募参加“MTA 2019 越南河内国际机械博览会”和“印度德里机械·汽车贸易使节团”的地区企业。

在越南政府主导开发政策推动下,河内正崛起为越南北部的产业中心,在此举办的“MTA 2019 河内国际机械博览会”是越南北部地区规模最大的机械博览会之一。本届国际机械博览会将于10月16日至18日在河内国际展览中心举行,各类机械及机械零部件企业均可参加。

去年有5000余名机械专业买家到场,15个国家的165家公司参展。今年预计将有更多专业买家和企业参加,期待地区企业积极参与。

釜山商工会议所自2015年起持续派遣地区企业参加胡志明国际机械博览会,但除已有众多企业进驻的胡志明外,为增加韩国企业在越南新兴产业中心河内的进驻机会,自2018年起也派遣地区企业参加河内国际机械博览会。“MTA 2019 越南河内国际机械博览会”的申请对象为上年度出口业绩2000万美元以上、位于釜山的中小企业。

此外,前往印度首都、机械产业核心地区德里的“印度德里机械·汽车贸易使节团”,将在机械、汽车零部件、钢铁等多个领域帮助地区企业对接印度市场买家并争取订单,提供体系化的市场开拓支持。“印度德里机械·汽车贸易使节团”计划于11月19日至11月22日派遣,申请对象行业为机械、钢铁、汽车零部件相关的地区企业。

釜山商工会议所与釜山市计划向参加河内国际机械博览会的企业每家提供470万韩元的展位租金,并支持运输费或翻译费等。对参加印度德里机械·汽车贸易使节团的企业,将支持往返机票费用的50%以及团体交通费、导游费、买家对接费等各项费用。

釜山商工会议所相关人士表示:“这是下半年最重要的博览会和贸易使节团,期待地区企业积极参与”,并称“尤其是最近两年派遣的印度贸易使节团取得了赢得订单等成果,若地区企业做好准备参与,预计今年也能取得良好成效”。

希望参加本次海外营销支持项目的地区企业可通过釜山广域市海外营销综合系统在线申请。详细咨询可联系釜山商工会议所通商振兴本部。

阅读韩文原文