2019-07-22 | 박현욱 기자

“开创市场的InBody,美国成长性大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“体成分分析仪‘InBody’是在开创市场。在营业收入占比绝对高的海外国家中,我们将积极开拓目前仅开发了市场10%左右的美国。”

医疗器械企业InBody的车基哲代表(61岁,见图)表示,即便拥有“体成分分析仪世界第一”的头衔,海外仍是未开拓市场。车代表近日在首尔COEX参加韩国科学技术团体总联合会举办的“科学技术年会”演讲后与本报会面时说明:“必须向当地消费者即医生、医疗保健相关人士宣传体成分分析仪,但连一起跑的竞争企业都没有,只能孤独地开拓市场。”

体成分分析仪是测量体内脂肪或肌肉含量的设备。站上类似体重秤的机器,双手握住手柄,就能得知各部位肌肉量、体脂数值等身体详细信息。由于韩国国内运动中心、医院等几乎所有医疗机构都有安装,品牌名InBody已被当作体成分分析仪的通称使用。车代表1996年创立的Biospace,公司名也在2014年改为InBody。

车代表表示:“体成分分析仪的营业收入中,国内占比仅为5%,其余全部来自海外”,“美国、欧洲、日本等收入水平较高的国家是主要攻略对象。”

在美国、欧洲等地设有6家海外法人的InBody,每年向全球90多个国家销售近800亿韩元的体成分分析仪。去年营业收入996亿韩元,营业利润236亿韩元,营业利润率达24%。能在医疗器械上市企业中取得最高营业利润率,得益于全球首创体成分分析技术的车代表20多年来不断提高测量精度所形成的独有技术实力。

毕业于延世大学机械工程系的车代表,在美国犹他大学获得生物工程博士学位。攻读博士期间,他对“生物电阻抗分析法”相关论文产生兴趣,1995年回到韩国后成功将脑中构想的分析仪算法付诸实现,随即创立了Biospace。

他将员工能力列为拓展海外市场和业务领域最重要的因素。目前员工国内约200人、海外约300人,共计约500人。为吸引人才,去年将大学毕业生初任年薪从4300万韩元提高到5000万韩元。车代表表示:“只有尊重员工,员工才会用心工作”,“培养好后辈是企业的另一个目的。”

他接着表示:“不仅是体成分分析仪,还将加快对全球市场规模更大的血压计的研发”,“将增加可穿戴设备InBody Band等

进军海外市场的产品线。”

阅读韩文原文