2019-07-22 | 허세민 기자

Olive Young电子收据累计发行4000万件…相当于救下2800棵树

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“换货、退款需在15日内,仅限正品,并携带收据和支付工具时方可办理。”

就在几年前,在CJ Olive Networks运营的健康与美妆(H&B)门店Olive Young,顾客站到柜台前结账时,店员都会这样提示。同时把纸质收据朝着顾客的方向放好,再用红色彩色铅笔在收据下端的换货、退款规定上画圈作标记。但不知从何时起,已看不到这样的场景。

这始于2015年Olive Young在CJ集团内率先引入“智能收据”服务。智能收据是指购买商品后即使不领取纸质收据,也会通过CJ集团的综合会员应用程序“CJ ONE”自动开具的电子收据。由于并非通过Olive Young专用应用,而是自动开给CJ集团综合应用的用户,发行率相对较高。智能收据在全部收据发行件数中的占比,已从服务初期的0.8%上升至目前超过35%。

Olive Young引入智能收据的背景在于环境保护。这是为了减少在每天发生数百、数千笔结算的健康与美妆门店中打印后被废弃的纸质收据浪费。截至目前,Olive Young仍是CJ集团关联公司中唯一运营智能收据服务的企业。随着Olive Young作为健康与美妆门店的代表率先开展电子收据服务,LOHB's等其他经营场所也在扩散环保经营。

Olive Young仅在顾客需要时才开具纸质收据。随着智能收据的自动发行,去年累计发行件数突破4000万件。在2017年底发行件数超过1500万件之后,仅一年余时间发行件数增加两倍以上,服务扩散每年都在加速。这相当于节省2800万张A4纸、保护2800棵30年树龄的树木的效果。Olive Young相关人士表示:“通过智能收据,不仅可防止纸质收据的油墨等造成的环境污染,还能取得节约资源的效果”,“由于对智能收据的需求正快速增加,电子收据的发行比重预计将进一步扩大。”

对顾客和门店员工也有附带优势。因为智能收据取代了检出双酚等对人体有害的环境荷尔蒙的纸质收据。此外,通过CJ ONE应用可查看最近3个月的购买记录,想要换货或退款的顾客无需携带纸质收据。不必逐一寻找不知放在何处的纸质收据,便利性很高。Olive Young相关人士表示:“以希望再次确认过去购买记录的顾客为中心,反响良好”,“无需为换货和退款随身携带纸质收据,顾客满意度高,也能为环境保护作贡献,可谓‘一举两得’。”

省去打印纸质收据这一环节也是另一优势。结算时无需打印收据并交给顾客,可实现更快的服务。据称,节省时间使门店运营更有效率,服务的整体质量也得到提升。

阅读韩文原文