2019-07-22 | 박민주 기자

地方选举叠加又遇台风…投票率未过半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计日本参议院选举投票率将在24年后再次跌至40%区间。

日本共同社21日表示,以当日晚9时为准,当天举行的参议院选举投票率为49.42%。最终数值将由总务省于22日公布。

参议院选举投票率低于50%,是自创历史最低纪录的1995年以来首次。当时投票率为44.52%。

本次选举中,提高投票率的努力不断。当天上午,位于涩谷的户外服装品牌“巴塔哥尼亚”门店挂出告示:“为与家人、朋友交流政治话题并前往投票站,今日休息”。为鼓励约470名员工投票,该公司当天临时关闭了全国22家直营店。

在政府的鼓励下,5日至20日进行的提前投票有1706万2771人参与。这一数字比三年前参议院提前投票时多出108万人,创下历史最高。

但尽管有这些努力,投票率仍从上届2016年选举的54.70%大幅下降。投票率如此走低,似受今年地方选举与参议院选举撞期的影响。由于是在地方选举之后举行的选举,选民反响不大。《读卖新闻》分析称:“地方选举与参议院选举撞期时,已结束选举的地方议员行动趋于迟缓,支持者的投票动机也会减弱,投票率容易下降”,并指出1995年选举时也因两场选举撞期而投票率低迷。

袭击南部地区的台风影响也不小。在九州地区,因台风影响,原定上午7时开放的投票站延迟了2小时。

阅读韩文原文