2019-07-22

[社论]团结尚且不足,竟还煽动国论分裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台民政首席秘书曹国18日晚在本人脸书上写道:"与大韩民国的意愿无关,'经济战争'已经爆发","在这种情况下,重要的不是'进步还是保守'、'左还是右',而是'爱国还是利敌'"。这篇文章还链接了一篇题为《日本也在看着……现在是应竭尽全力帮助总统的时候》的报道,内容是大韩商工会议所会长朴容晚在济州商会论坛座谈会上的发言。

曹首席的文章发布于文在寅总统与执政党及在野党五党代表在青瓦台会面,并发表共同声明称将超越党派应对日本出口管制、合力推动外交解决之后。从发文时机和所链接的报道看,可被解读为其意在把与总统或青瓦台立场不同者定性为利敌行为。利敌顾名思义就是"有利于敌人的行为"。尽管因出口管制问题等产生矛盾,但这等于公开宣布把安保合作国日本定性为敌人,并把批评政府的立场视为利敌行为。

曹首席的文章在多方面都不合适。在本应凝聚国论尚嫌不足的严峻时期,他的文章却在煽动不必要的国论分裂与矛盾。身为民政首席秘书的人在社交网络服务(SNS)上发文试图把国民一分为二,究竟是何意图?他因SNS发文引发争议并非首次。在检警侦查权调整和公调处法案处理过程中攻击在野党,还提及电视剧中使用的"竹枪歌"煽动反日情绪而招致非议。

曹首席从18日到21日四天内在脸书上发布了20多篇文章。在"利敌"言论引发争议之后,他也没有停止。曹首席是最了解总统心思的最亲近幕僚。鉴于他对敏感议题的言行极易被解读为总统的意思,因此应当谨慎。韩国与日本正走向极端对立。在当下如此严峻的时期,煽风点火加剧国论分裂并非爱国。曹首席应立即停止不合适的脸书政治。

阅读韩文原文