2019-07-22 | 맹준호 기자

首个支持中小企业合作社的地方条例出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会21日表示,《忠清北道中小企业协同组合培育及支援条例》在忠北道议会第374次临时会上获得通过。

这是自1961年制定中小企业协同组合法以来58年间首次就中小企业协同组合制定地方条例。忠北在全国17个广域市道中率先制定了中小企业协同组合相关条例。

中小企业协同组合法第9条规定了地方自治团体对中小企业协同组合应予配合的义务。但中小企业中央会解释称,由于相关条例完全缺失,地方政府对中小企业协同组合的支援存在局限。

为此,中小企业中央会分析了相关地方条例,于今年4月制定了《关于中小企业协同组合培育及支援的标准条例草案》。

此次通过的忠北条例包含道知事在制定中小企业支援及培育政策方面的职责,以及对中小企业协同组合设立、运营提供咨询和信息的义务等内容。

中小企业中央会会长金基文表示:“此次通过的条例将成为振兴地区中小企业、创造地区就业的有效手段。”

阅读韩文原文