2019-07-22 | 박우인 기자

[首经会客厅]黄瑞钟人事革新处长“应对韩日矛盾等剧变局势,须培养守护国益的专业公务员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为应当有更多‘一门深入’的公务员。当每一位公职人员在自己的领域具备专业性并做到最好时,才可能实现对国民负责的积极行政。”

人事革新处处长黄叙淙(58岁,见图)19日在接受Seoul Economic Daily采访时强调了实现积极行政所需的公务员专业性。作为引领公职文化的首长,他为适应急剧变化的环境而必定要推动组织革新的迫切感直接传递出来。

关于公务员的存在理由,黄处长表示:“按照宪法,公务员是全体国民的服务者,是对国民负责的人”,“只有具备能够作出合理、理想决策的专业性,才能开展负责任的行政”。

他特别判断称,在朝鲜半岛和平进程、韩日矛盾等左右韩国命运的议题层出不穷的当前政局中,没有专业性就无法维护国民和国家利益。黄处长指出:“韩日矛盾等国际通商、南北关系交流合作,只有一直在该领域工作的人来做才有竞争力”,“对方国家是让做这项工作的人不断提升专业性,而我们一两年之间人就换了,因此没有竞争力的情况屡见不鲜”。

为培养具备专业性的人才,黄处长一方面扩大专业职公务员,另一方面也积极引进外部优秀人才。政府于2017年设立专业职公务员制度并从去年起施行,目前约有90人在各领域工作。他说明:“将摆脱以知识传授为主、以供给者为中心的现有教育方式,强化未来能力及岗位专业性教育”,“将打造‘一门深入’的公务员受到优待的公职社会”。

他以带领在世界贸易组织(WTO)日本产水产品争端中胜诉的韩国产业通商资源部通商争端应对科科长郑荷娜为例,认为公职社会的开放性应进一步扩大。据悉,郑科长最近还参与了为解决与我国韩国大法院强制征用赔偿判决相关的韩日矛盾而进行的讨论,为政府提供助力。曾在世宗律师事务所任律师的郑科长,去年2月通过“开放型职位”制度出任通商争端应对科前身通商法务科科长,首次踏入公职社会。日本以我国对福岛产水产品的进口限制不当为由向WTO提起诉讼,郑科长负责该案的上诉审,推翻了一审败诉判决。

为像郑科长这样引进更多能够强化公职社会多样性和专业性的人才,黄处长还在研究将取得优秀成绩的开放型职位民间任用者转为一般职的期限从5年缩短至3年的方案。他评价称:“应利用开放型职位制度,为具备专业性的人才进入提供更多通道”,“通过开放型进入的人才能够展现与公职社会不同的新思路,可以给现有公务员带来新的激励”。

为具备专业性的人才开展富有创意和挑战精神的行政奠定基础,也在加快推进。黄处长自就任之初便在物质和精神两方面努力引导公务员的积极行政。人事革新处制定了为积极行政公务员提供人事优待等支持依据、并严惩惯常消极行政内容的积极行政运营规定制定案,并使其立法化。此前,开展积极行政的公务员要被认定为没有故意或重大过失,须满足△无私人利害关系△程序经过充分审查△完全履行法令规定的行政程序△具备必要的报告程序等四项要件,条件非常严苛;现已放宽规定,四项要件中只要没有私人利害关系且不存在重大程序瑕疵即可免责。

黄处长表示:“正在尝试制度化,使公务员因积极行政被控告、举报时,可通过律师的法律支援及积极行政支援委员会的帮助而积极工作”,“今年下半年起将挖掘积极行政案例并引入国民直接推荐制度,相信很快会发掘出好的案例”,毫不掩饰期待。人事革新处计划最早在本月内施行积极行政运营规定,以使积极行政在公职社会扎根。

他说明:“积极行政并不是什么宏大的事”,“为减轻乡村老人不便的‘百元出租车’,或为避开烈日在人行横道设置的遮阳棚等,从提供顺应国民视角的服务的点滴努力,到营造为提高国民生活质量而不断挑战的文化,这就是积极行政的样貌”。

今年人事革新处委任“韩国特快”朴赞浩担任宣传大使,也是黄处长这一想法的产物。他确信,朴赞浩、朴世莉等代表韩国的体育选手的爱国心和挑战精神,是公职人员应当学习的姿态。朴赞浩作为来自边缘地带的东方选手挑战棒球发源地美国职业大联盟,留下亚洲最多胜、亚洲选手首次登上全明星赛投手丘的纪录,为国家赢得荣誉。朴世莉在选手时期也创造了韩国女子高尔夫首次夺得大满贯赛冠军的神话,给国民带来喜悦,退役后在美国总统特朗普访韩时出色地扮演了外交官角色,成为许多人的榜样。黄处长满意地表示:“朴赞浩选手亚洲人最多胜纪录124胜总有一天可能被打破,但‘首位’这一头衔无法被打破。如果没有他彻底的挑战精神,‘首位’的头衔也不可能实现”,“2020年人事革新处为营造积极行政文化将继续新的尝试,而最能代表我们这一信念的模范就是朴赞浩选手”。

配合16日起禁止在职场内滥用上下关系给他人施加痛苦行为的“职场欺凌禁止法”,他也表达了严惩公职社会内“仗势欺人”行为的强烈意志。他表明强力处罚的意向:“如果通过监察等确认被举报的仗势欺人事件遭默许、隐瞒、缩小处理或发生二次伤害,将公开机关名称及相关事实”,“虽然尚未制度化,但内部正在研究若存在严重的仗势欺人行为,连个人名单也予以公开的方案”。

确保再就业审查的透明性是黄处长必须解决的另一课题。人事革新处去年的公务员再就业审查结果显示,约84%的申请人成功再就业。由此出现批评,认为人事革新处的再就业审查不过是形式程序。据国会行政安全委员会的共同民主党议员苏秉勋从人事革新处获取资料分析的结果,2013年至去年6月申请再就业的退职公职人员3184人中,有2391人获得可以就业和就业批准的判定,通过率超过80%。对此,黄处长反驳了部分批评:“世越号惨案之后,就业限制机关本身从2014年的约4000个增至目前的1.7万个,增长四倍以上,高级职位的再就业批准比例较过去下降,审查变得非常严格”,“公职者伦理委员会共11名委员中有7名是民间委员,这意味着是汇集多种意见作出决策的体制”。

不过黄处长也遗憾表示,由于无法进行超出法令规定要件的更严格审查,再就业审查批准比例高存在难以避免的局限。黄处长承诺将依据法令规定更严格地进行再就业审查:“过去是让受到请托的人进行申报,现已向国会提交改进方案,使任何人都可以申报。今后还将进一步强化行为限制,打造能够确立公职伦理的基础。”

他还表露了要确立文在寅政府主要政策“有晚上的生活”等工作与家庭并重的公职文化的抱负。他认为,要使“有晚上的生活”这一文化稳定落地,必须把工作概念从“投入”视角转向“产出”视角。黄处长以身作则地表示:“工作革新不是少干活,而是提高工作成果和生产率”,“比如口头报告也可以,却偏要做成文件,为报告而报告。正在思考通过内部流程高效处理这类事务的方式”。/整理=记者朴宇仁 wipark

阅读韩文原文